1
00:02:06,256 --> 00:02:08,881
මම අද පොඩි කළ වම්බටු හැදුවා.
ඔබට ප්‍රංශ ෆ්‍රයිස් නැත.

2
00:02:09,173 --> 00:02:09,761
ඇයි අම්මේ?

3
00:02:09,841 --> 00:02:11,298
ඔව්, ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් නැහැ.
කන්න ඕන එච්චරයි.

4
00:02:11,508 --> 00:02:14,840
ඔබේ ගුරුවරයා පැමිණිලි කර ඇත
ඔබ ඔබේ දිවා ආහාරය කිසිදා අවසන් නොකරන බව.

5
00:02:15,357 --> 00:02:18,423
එක්කෝ ප්‍රංශ ඕන
ෆ්රයිස් හෝ එම ෆ්රයිඩ් සිනහව.

6
00:02:19,291 --> 00:02:22,506
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත
ඒ තැන බලන්න නෙවෙයි.

7
00:02:23,006 --> 00:02:24,215
ඒත් ඇයි අම්මේ?

8
00:02:24,423 --> 00:02:26,131
ප්‍රශ්න වැඩිය අහන්නේ නැද්ද?

9
00:02:26,256 --> 00:02:27,173
දිගටම ඇවිදින්න.

10
00:02:28,671 --> 00:02:31,065
මම එපා කිව්වා නේද?

11
00:02:34,670 --> 00:02:35,732
අංජලී.

12
00:02:36,024 --> 00:02:37,774
- ඔයාට කොහොමද හිතවත?
- හායි, ආන්ටි.

13
00:02:37,982 --> 00:02:38,899
- ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?
- මම සනීපෙන්.

14
00:02:38,982 --> 00:02:40,107
සාමාන්‍ය පරීක්ෂාවක් පමණයි.

15
00:02:40,232 --> 00:02:41,899
නියමයි. නියමිත දිනය කවදාද?

16
00:02:42,024 --> 00:02:43,107
ඕනෑම වේලාවක. ඕනෑම වේලාවක

17
00:02:43,232 --> 00:02:44,857
- All the best.
- ඔයාට ස්තූතියි.

18
00:02:44,940 --> 00:02:46,190
ප්රවේසම් වන්න.

19
00:02:46,315 --> 00:02:48,315
සහ පසුබට නොවන්න
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අමතන්න.

20
00:02:48,440 --> 00:02:49,315
හරි හරී.

21
00:02:49,899 --> 00:02:50,774
ප්රවේසම් වන්න.

22
00:02:51,065 --> 00:02:51,815
අපි යමු, ආදරණීය.

23
00:03:00,440 --> 00:03:02,565
අපොයි නෑ!

24
00:03:41,315 --> 00:03:42,190
සුභ රාත්‍රියක් නංගි.

25
00:03:42,315 --> 00:03:44,482
- ඔයා නිදාගන්න එනවා නේද?
- ඔව්. මම එනවා.

26
00:04:17,547 --> 00:04:21,065
දොර ඇරලා. ඇතුලට එන්න.

27
00:04:22,661 --> 00:04:24,315
ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නේ නැත්තේ?

28
00:04:44,024 --> 00:04:44,940
අක්කා.

29
00:04:54,899 --> 00:04:56,149
ඔයා කොහේ ද?

30
00:05:05,815 --> 00:05:06,649
අක්කා.

31
00:05:35,149 --> 00:05:36,024
අක්කා...

32
00:06:07,274 --> 00:06:07,774
පලාක්.

33
00:06:11,524 --> 00:06:12,232
සිදුවුයේ කුමක් ද?

34
00:06:13,274 --> 00:06:13,940
අක්කා...

35
00:06:14,190 --> 00:06:17,857
නංගි, මම හීනෙන් දැක්කා කවුරුහරි ඇදගෙන ගියා කියලා
මාව ඒ ඉඩමට ගිහින් මැරුවා.

36
00:06:20,464 --> 00:06:21,630
මම කිව්වා ඔයාට ගන්න එපා කියලා...

37
00:06:22,714 --> 00:06:24,047
...ඒ භූමියෙන් වැස්ම.

38
00:06:24,172 --> 00:06:25,589
නමුත් ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙන්න.

39
00:06:26,422 --> 00:06:28,214
ඒ වේල් එක ගෙදර තියෙනකම්...

40
00:06:28,589 --> 00:06:29,672
... සෑම විටම භයානක දෙයක් සිදුවනු ඇත.

41
00:06:29,797 --> 00:06:30,922
කෝ ඒ රතු වැස්ම?

42
00:07:17,880 --> 00:07:18,839
නෑ එපා...

43
00:07:19,380 --> 00:07:21,297
මට ගහන්න එපා!

44
00:07:22,505 --> 00:07:24,339
අනේ එයාට කියන්න මට ගහන්න එපා කියලා.

45
00:07:24,755 --> 00:07:26,922
මගේ තාත්තාට දෑවැද්දට සල්ලි නැහැ.

46
00:07:27,047 --> 00:07:29,380
මෙය දෑවැද්ද ගැන නොවේ,
එය ආත්මය ගැන ය.

47
00:07:29,839 --> 00:07:31,880
මම ආත්මයන් දහස් ගණනක් සමඟ කටයුතු කර ඇත!

48
00:07:32,005 --> 00:07:35,464
කිසිවෙක් කිසිවිටෙක පිළිගෙන නැත
අයිති කර ගැනීම!

49
00:07:35,589 --> 00:07:37,797
මට ඔහුව ඔබෙන් පරාජය කිරීමට සිදුවනු ඇත!

50
00:07:40,214 --> 00:07:41,005
එය නවත්වන්න.

51
00:07:41,130 --> 00:07:43,422
මම කිව්වා මට ආවේශ නැහැ කියලා.

52
00:07:43,547 --> 00:07:47,089
මේ කෙල්ල ඉඳලා තියෙනවා
නපුරු ආත්මයකින් වැසී ඇත.

53
00:07:48,005 --> 00:07:49,172
- කයිලාෂ්.
- ඔව්, බාබා.

54
00:07:49,297 --> 00:07:51,297
මට කිරි වීදුරුවක් ගෙනත් දෙන්න.

55
00:07:52,589 --> 00:07:53,547
ඔන්න බබා.

56
00:07:54,755 --> 00:07:57,880
"Abracadabra! Hocuspocus!"

57
00:07:58,130 --> 00:08:04,089
"නපුරු ආත්ම සහ මායාකාරියන් ... පටන් ගත්තා!"

58
00:08:06,839 --> 00:08:10,422
මෙන්න සාක්ෂි,
ඒ නපුරු ආත්මයේ අළු වලින්.

59
00:08:10,672 --> 00:08:12,839
මට යාත්‍රාවක් ගෙනෙන්න, කයිලාෂ්.

60
00:08:14,547 --> 00:08:15,464
හියර් යූ ගෝ.

61
00:08:16,047 --> 00:08:19,797
"නපුරු ආත්ම සහ මායාකාරියන් ... පටන් ගත්තා!"

62
00:08:19,880 --> 00:08:22,297
මම මායාකාරියක්.

63
00:08:27,672 --> 00:08:31,172
- බබා!
- හැමෝටම ආයුබෝවන් බබා!

64
00:08:31,464 --> 00:08:34,255
බබා! බබා! බබා!

65
00:08:34,964 --> 00:08:38,130
ඔබ බලවත් හා බලවත් ය.
ඔබ ශක්තිමත්, බාබා.

66
00:08:38,380 --> 00:08:40,464
බාබා, ඔබ පැදෙව්වා
ආත්මය මේ ගැහැනියගෙන්.

67
00:08:40,589 --> 00:08:41,880
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

68
00:08:42,005 --> 00:08:44,172
බබා ඔයා නියමයි. මට ආශිර්වාද කරන්න.

69
00:08:44,297 --> 00:08:46,380
- කරුණාකර මට ආශීර්වාද කරන්න ...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔයා කව්ද?

70
00:08:46,839 --> 00:08:48,380
හේයි...

71
00:08:49,255 --> 00:08:50,255
මම ඒක දැක්කා.

72
00:08:50,547 --> 00:08:52,630
ඒ නපුරු ආත්මය දැන් බාබාට ආවේශ වෙලා.

73
00:08:52,755 --> 00:08:54,297
- මොන විකාරයක්ද.
- ඒක විකාරයක් නෙවෙයි.

74
00:08:54,422 --> 00:08:55,839
- මට ආවේශ වෙලාද...?
- ඔව්.

75
00:08:55,922 --> 00:08:58,255
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!
- මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි.

76
00:08:58,380 --> 00:08:59,755
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

77
00:08:59,839 --> 00:09:00,964
මම ඒක ඔයාට ඔප්පු කරන්නම්.

78
00:09:01,089 --> 00:09:02,297
කෝ ඔයාගේ යාත්‍රාව, බාබා?

79
00:09:02,422 --> 00:09:03,130
කයිලාෂ්!

80
00:09:03,714 --> 00:09:04,880
කයිලාෂ්, ඔව්.

81
00:09:05,130 --> 00:09:06,047
මේ බලන්න.

82
00:09:06,672 --> 00:09:08,005
මේ කිරි වීදුරුව.

83
00:09:08,380 --> 00:09:09,089
එය හිස් ය.

84
00:09:09,339 --> 00:09:10,589
මෙහි කිසිවක් නැත.

85
00:09:10,839 --> 00:09:11,964
මම ඒක මෙතන තියන්නම්.

86
00:09:12,089 --> 00:09:13,255
අනික බාබා මොනවද කිව්වේ?

87
00:09:13,380 --> 00:09:19,714
"ද්විත්ව, ද්විත්ව වෙහෙස සහ කරදර;
ගිනි දැල්වීම සහ කැල්ඩ්රන් බුබුල."

88
00:09:20,005 --> 00:09:21,422
OM

89
00:09:24,172 --> 00:09:26,380
මේ මොකක්ද?

90
00:09:27,964 --> 00:09:31,005
බලන්න...බබාටත් ආවේශයි නේද?

91
00:09:31,839 --> 00:09:33,172
- ඔහු නේද?
- ඔව්.

92
00:09:33,297 --> 00:09:34,297
- ඔහු නේද?
- ඔව්.

93
00:09:34,422 --> 00:09:35,755
මොකක්ද ඔව් ඔව්?

94
00:09:36,005 --> 00:09:37,922
මෙම වීදුරු ඇලුමිනියම් වලින් සාදා ඇත.

95
00:09:38,047 --> 00:09:41,130
බාබා රසදිය ආලේප කළේය
එය පිරිසිදු කිරීමේදී ක්ලෝරයිඩ්.

96
00:09:41,255 --> 00:09:46,089
ඇලුමිනියම් සමඟ ප්රතික්රියා කරන විට
රසදිය එය ඇලුමිනියම් අමල්ගම් සාදයි.

97
00:09:46,214 --> 00:09:48,214
මේ පාඩම උගන්වන්නේ හතේ පන්තියේ.

98
00:09:48,839 --> 00:09:51,297
අනික කොහෙද අනිත් යාත්‍රාව.
මට දෙන්න.

99
00:09:51,797 --> 00:09:52,547
බලන්න...

100
00:09:52,672 --> 00:09:53,922
එය ජලයෙන් පිරී ඇත.

101
00:09:54,172 --> 00:09:55,130
බලන්න.

102
00:09:55,839 --> 00:09:57,339
බලන්න.

103
00:09:57,797 --> 00:10:00,214
තවත් රසායනයක් තියෙනවා
මෙතිල් දොඩම් ලෙස හඳුන්වන...

104
00:10:00,339 --> 00:10:03,130
...මේ බාබා පාවිච්චි කරපු එක
බිත්තියේ ලියන්න කලින්

105
00:10:03,255 --> 00:10:04,380
"මම මායාකාරියක්".

106
00:10:04,505 --> 00:10:08,589
එය ජලය සමඟ ප්රතික්රියා කරයි
රතු පැහැයක් සෑදීමට.

107
00:10:08,714 --> 00:10:09,922
එය ලේ නොවේ.

108
00:10:10,047 --> 00:10:11,172
එය Google මත බලන්න.

109
00:10:11,297 --> 00:10:13,339
ළමයින් පවා ඔබට මෙය කියනු ඇත.

110
00:10:13,839 --> 00:10:17,130
හා ඔව්. හොල්මන් කියල දෙයක් නෑ.

111
00:10:17,255 --> 00:10:23,797
මම කවදා හෝ සැබෑ අවතාරයක් දුටුවහොත්,
මම බංගලා අඳිනවා කියලා දිවුරනවා.

112
00:10:24,464 --> 00:10:26,214
ඔයා කියන්නේ මේ බාබා වංචනිකයෙක් කියලා.

113
00:10:26,797 --> 00:10:27,964
අවතාරයක් නැත.

114
00:10:28,089 --> 00:10:29,422
ඔහු ආවේශ වී ඇත, හරි.

115
00:10:29,547 --> 00:10:30,589
තණ්හාවෙන් යුක්තයි.

116
00:10:30,714 --> 00:10:31,880
මසුරුකමෙන් යුක්තයි.

117
00:10:32,380 --> 00:10:35,005
බබා, මගේ හැම දෙයක්ම වීඩියෝ එකේ තියෙනවා.

118
00:10:35,214 --> 00:10:37,130
ආයේ කාගෙන් හරි කොල්ලකන්න හැදුවොත්...

119
00:10:37,255 --> 00:10:40,964
...මම මේ වීඩියෝ එක youtube එකට අප්ලෝඩ් කරන්නම්
සහ ඔබව හිරේ බාගන්න.

120
00:10:41,089 --> 00:10:41,797
තේරුනා.

121
00:10:47,589 --> 00:10:48,505
ඔබ මෙහි එන්න.

122
00:10:48,880 --> 00:10:49,714
මෙහේ එන්න.

123
00:10:50,672 --> 00:10:52,339
- ඇය ඔබේ බිරිඳද? හරිද?
- ඔව්.

124
00:10:53,130 --> 00:10:54,255
එයා මගේ නංගි.

125
00:10:55,089 --> 00:10:58,047
ඔබ කවදා හෝ වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්
නැවතත් ඇය සමඟ ...

126
00:10:59,464 --> 00:11:00,547
ඒ කුමක් සඳහාද?

127
00:11:00,672 --> 00:11:02,755
එතකොට මේ මොකක්ද? මේ කුමක් ද?

128
00:11:04,422 --> 00:11:05,714
ස්තුතියි සහෝදරයා.

129
00:11:06,422 --> 00:11:07,964
ඔබ මගේ විවාහය බේරුවා.

130
00:11:09,797 --> 00:11:10,839
බය වෙන්න එපා නංගි.

131
00:11:11,422 --> 00:11:14,339
එය ඔබේ සතුටේ ආරම්භයයි...

132
00:11:14,755 --> 00:11:18,839
- ... සහ, බාබා, ඔබේ දුෂ්ට ජීවිතය ...
- අවසන්! අවසානය!

133
00:11:19,589 --> 00:11:22,865
"මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
ඔවුන්ගේ ආසන පටි සවි කිරීමට..."

134
00:11:22,945 --> 00:11:26,755
"... නැති නිසා
මෙම වාහනයේ පිටවීමේ දොරවල්."

135
00:14:26,839 --> 00:14:29,005
"අපේ තාලයට නැටුවාට ස්තුතියි."

136
00:14:29,922 --> 00:14:31,255
"රාත්‍රී ආහාරය පිරිනමා ඇත."

137
00:14:32,095 --> 00:14:35,053
රශ්මි, මොනවද ඔක්කොම
සඳහා සූදානම් කිරීම්?

138
00:14:35,133 --> 00:14:36,428
කී වතාවක් ඇති
මම කිව්වෙ මට ආන්ටි කියන්නද?

139
00:14:36,553 --> 00:14:37,761
එය ආචාරශීලී නොවේ
වැඩිහිටියන් ඔවුන්ගේ නමින් අමතන්න.

140
00:14:38,595 --> 00:14:41,636
මගේ ගුරුවරයා කියන්නේ මිනිස්සු කියලා
ඔවුන්ගේ නමින් හැඳින්වේ.

141
00:14:42,178 --> 00:14:43,886
නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

142
00:14:45,428 --> 00:14:48,136
අද ඔබේ මාමාගේ
සහ මගේ විවාහ සංවත්සරය.

143
00:14:48,428 --> 00:14:49,553
අසීෆ් මෙහි සිටිනු ඇත
මගේ තෑග්ග සමඟ ඕනෑම මිනිත්තුවක්.

144
00:14:49,636 --> 00:14:52,303
මට පුදුම කරන්න ඕන
ඔහු මාව පුදුම කිරීමට පෙර.

145
00:14:54,736 --> 00:14:55,553
මගේ තෑග්ග.

146
00:14:59,245 --> 00:15:00,220
Ta-dah.

147
00:15:02,553 --> 00:15:04,011
මට ක්‍රීඩා කරන්න කිසිම මානසිකත්වයක් නැහැ.

148
00:15:04,886 --> 00:15:07,511
ආ...ඔයාට නැද්ද
මට කියන්න ඕන දෙයක්.

149
00:15:09,224 --> 00:15:12,845
ඔව්, මම ඩොක්ටර් ළඟට ගියා
මගේ ඇස් පරීක්ෂා කර ගැනීමට.

150
00:15:12,970 --> 00:15:14,345
එයා කිව්වා මට කන්නාඩි අවශ්‍ය නැහැ කියලා.

151
00:15:14,470 --> 00:15:16,970
අක්ෂි බිංදු කිහිපයක් භාවිතා කරන්න,
එය හොඳ වනු ඇත.

152
00:15:17,095 --> 00:15:19,053
ඔයාට දෙයක් අමතක වෙන්නේ නැද්ද අසීෆ්?

153
00:15:24,595 --> 00:15:26,136
හෙට මාර්තු 31 වෙනිදා.

154
00:15:26,470 --> 00:15:28,136
අපි අපේ තොරතුරු තාක්ෂණ වාර්තා ගොනු කළ යුතුයි.

155
00:15:31,011 --> 00:15:32,678
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
අපෙන් දඩ මුදල් අය නොකළ යුතුයි.

156
00:15:32,803 --> 00:15:34,261
මට ඉක්මනට මසාලා තේ එකක් හදලා දෙන්න.

157
00:15:34,386 --> 00:15:36,261
- මම පෝරමය පුරවන්නම්. ඉක්මනට එන්න.
- එය අමතක කරන්න.

158
00:15:37,178 --> 00:15:38,720
අපේ සංවත්සරයවත් මතක නැහැ.

159
00:16:12,055 --> 00:16:13,053
අසීෆ්...

160
00:16:13,760 --> 00:16:14,803
අසීෆ්...

161
00:16:17,428 --> 00:16:18,428
අසීෆ්...

162
00:16:22,470 --> 00:16:23,803
- අසිෆ්...
- ඒයි...

163
00:16:25,595 --> 00:16:26,803
ඔබ මේ සියල්ල කළේ කවදාද?

164
00:16:27,136 --> 00:16:29,345
ඔබ තේ සෑදීමේ කාර්යබහුල වූ විට.

165
00:16:33,928 --> 00:16:34,720
ආරම්භ කරන්න.

166
00:16:35,845 --> 00:16:36,553
ඔයාට ස්තූතියි.

167
00:16:36,886 --> 00:16:40,345
මේ අවුරුදු තුන තුළ ඔබ
කවදාවත් මට මගේ පවුල එපා වෙන්න දෙන්න එපා.

168
00:16:40,595 --> 00:16:41,345
ඒක බොරුවක්.

169
00:16:42,011 --> 00:16:44,011
ඔබ ඔවුන්ව මග හැරියේ නැත්නම්...

170
00:16:44,428 --> 00:16:46,136
...එහෙනම් ඔයා එහෙම වෙන්නේ නෑ
අද ඒවා ගැන හිතනවා.

171
00:16:46,470 --> 00:16:49,803
මම දන්නවා ඔයාට තියෙනවා වගේ මවාපානවා කියලා
ඒවා අමතක කළේ මාව සතුටු කරන්න විතරයි.

172
00:16:50,345 --> 00:16:54,136
ඒ වගේම මම කැමතියි මට නැවත පැමිණීමට හැකි නම්
ඔබ ඔබේ පවුල තෑග්ගක් ලෙස.

173
00:16:54,553 --> 00:16:55,803
නමුත් මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

174
00:16:59,590 --> 00:17:00,553
මගේ දුරකථනය?

175
00:17:03,303 --> 00:17:04,178
අවසන් කරන්න.

176
00:17:06,386 --> 00:17:07,095
හලෝ රශ්මි.

177
00:17:07,761 --> 00:17:08,720
ඔයාට කොහොමද හිතවත?

178
00:17:08,845 --> 00:17:09,470
අම්මේ!

179
00:17:10,220 --> 00:17:11,595
වසර ගණනාවකට පසු?

180
00:17:12,761 --> 00:17:14,261
මම අවුරුදු තුනකින් ඔබ සමඟ කතා කළේ නැහැ.

181
00:17:14,845 --> 00:17:16,303
ඒත් මට අද ඉන්න බැරි වුණා.

182
00:17:16,595 --> 00:17:17,678
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

183
00:17:18,011 --> 00:17:18,803
තාත්තට කොහොමද?

184
00:17:19,428 --> 00:17:20,303
එයා අවුලක් නෑ.

185
00:17:21,678 --> 00:17:24,386
නමුත් ඔහු කවදාවත් වී නැත
ඔබ ගිය දා සිට සතුටුයි.

186
00:17:24,511 --> 00:17:25,636
ඔහු ඉතා කෝපයට පත් වී ඇත.

187
00:17:25,845 --> 00:17:26,428
සවන් දෙන්න.

188
00:17:27,011 --> 00:17:28,011
ප්රීතිමත් සංවත්සරයක් වේවා.

189
00:17:28,803 --> 00:17:31,095
අපේ 25 වෙනි සංවත්සරය එනවා.

190
00:17:32,053 --> 00:17:34,178
මට ඔයාවයි අසිෆ්ටයි එන්න ඕන.

191
00:17:34,845 --> 00:17:37,636
එය ඇත්තෙන්ම රසවත් වනු ඇත
මුළු පවුලම එකට ඉන්නවා නම්.

192
00:17:38,928 --> 00:17:39,803
ඒත් තාත්තේ?

193
00:17:40,470 --> 00:17:42,136
එයා මගේ මූණ බලන්නවත් කැමති නෑ.

194
00:17:42,386 --> 00:17:43,553
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

195
00:17:44,553 --> 00:17:45,720
මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි.

196
00:17:46,845 --> 00:17:49,053
වෙන මොකුත් නැත්තම් මම කියන්නම්
මට තෑග්ගක් ලෙස අවශ්‍ය ඔබයි.

197
00:17:50,095 --> 00:17:50,928
ඔයා දැන් එන්න

198
00:17:51,261 --> 00:17:52,386
අනිවා අපි එන්නම් අම්මේ.

199
00:17:52,553 --> 00:17:53,678
අපි අනිවාර්යයෙන්ම එනවා.

200
00:17:56,095 --> 00:17:56,678
අසීෆ්.

201
00:17:56,803 --> 00:17:58,553
අම්මා අපි හැමෝටම ගෙදරට ආරාධනා කළා.

202
00:18:00,845 --> 00:18:04,428
අපි අන්තිමට යනවා
සචින් සහ රත්න හමුවීමට!

203
00:18:04,553 --> 00:18:07,970
එයාලට ආච්චි සහ සීයා කියන්න.

204
00:18:08,678 --> 00:18:12,178
වෙන කාගේ හරි දරුවෙක් ගමු
ඔහු අසල්වැසියන් සමඟ තබන්න.

205
00:18:12,886 --> 00:18:14,178
එයාලට ආච්චි සහ සීයා කියන්න.

206
00:18:14,595 --> 00:18:18,511
ඒත් අසීෆ් ඇයි එහෙම නොකලේ
මෙච්චර වෙලා ඔයාලා දෙන්නා ගෙදරට කතා කරනවාද?

207
00:18:20,511 --> 00:18:21,220
වාඩි වෙන්න.

208
00:18:21,845 --> 00:18:22,553
වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න.

209
00:18:22,803 --> 00:18:23,636
දැන් අහන්න.

210
00:18:24,511 --> 00:18:26,803
ඔබේ මාමා සහ නැන්දා
පැනලා ගිහින් විවාහ වුණා.

211
00:18:27,845 --> 00:18:30,803
ඒ අය එහෙම හිතලා එහෙම කළා
වැඩිහිටියන් අවසානයේ අපට සමාව දෙනු ඇත.

212
00:18:30,928 --> 00:18:33,220
ඔබේ සීයා සහ
ආච්චි අවසානයේ අපට සමාව දෙනු ඇත.

213
00:18:33,678 --> 00:18:39,386
නමුත් ඔබේ සීයා, එනම් ඇගේ පියා,
එක්තරා ආකාරයක ඒකාධිපතියෙක්, නොනැසී පවතින...

214
00:18:39,511 --> 00:18:40,345
මට කතා කරන්න දෙන්න.

215
00:18:40,636 --> 00:18:42,053
ඔහුට දිරවා ගත නොහැකි විය
මම මුස්ලිම් ජාතිකයෙක් බව.

216
00:18:42,261 --> 00:18:44,053
එයා තාම හිරවෙලාද
හින්දු-මුස්ලිම් ගැටුම?

217
00:18:44,178 --> 00:18:46,511
ඔව් පුතා තාම හිරවෙලා
හින්දු-මුස්ලිම් ගැටුම සමඟ!

218
00:18:46,636 --> 00:18:51,428
ඔහු මට කවදාවත් හමු වී නැත
ඔයාගෙ නැන්දා අපේ කසාදෙ දානවා.

219
00:18:52,303 --> 00:18:53,220
නමුත් දැන්...

220
00:18:53,553 --> 00:19:00,178
මම මාමණ්ඩියට පෙන්වන්නම්, ඒ රශ්මි,
ඔබේ නැන්දා නිවැරදි තේරීම කළා.

221
00:19:00,595 --> 00:19:04,928
- සහ ඇගේ සැමියා සැමියා නොවේ ...
- ශුන්‍ය!

222
00:19:05,053 --> 00:19:08,178
- ඔහු නැහැ. 1.
- ඔව්, නැහැ. 1.

223
00:19:14,428 --> 00:19:16,511
බලන්න මාමේ, මම අපේ පවුල් ගස ඇන්දා.
- ඔබ වෛද්‍යවරයකු සමඟ කතා කළාද?

224
00:19:16,595 --> 00:19:18,928
වාව්! අපි පලතුරු වගේ.

225
00:19:19,053 --> 00:19:20,470
මම ඇවිත් පරීක්ෂා කරන්නම්.

226
00:19:22,803 --> 00:19:24,636
කාරණය කුමක් ද?
ඔබ නරක මනෝභාවයකින් සිටින්නේ ඇයි?

227
00:19:34,011 --> 00:19:34,970
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද?

228
00:19:36,095 --> 00:19:37,095
ඔයා හොඳින්ද පුතේ?

229
00:19:37,345 --> 00:19:37,803
ඔව්.

230
00:19:38,470 --> 00:19:39,303
ඔව්.
- සමාවෙන්න.

231
00:19:42,220 --> 00:19:43,303
ශාන්, ඔයා හොඳින්ද?

232
00:19:43,428 --> 00:19:43,845
ඔව්.

233
00:20:10,136 --> 00:20:11,136
රශ්මි

234
00:20:13,345 --> 00:20:14,470
අංජලී.

235
00:20:14,636 --> 00:20:15,886
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

236
00:20:16,511 --> 00:20:17,636
- ඇය දෙස බලන්න.
- රශ්මි.

237
00:20:18,720 --> 00:20:19,511
ඔයාට කොහොම ද?

238
00:20:19,595 --> 00:20:21,928
මම සනීපෙන්. සුභ පැතුම්!

239
00:20:22,053 --> 00:20:23,011
ඔයාට ස්තූතියි.

240
00:20:23,928 --> 00:20:25,345
පලාක් සියල්ල වැඩී ඇත.

241
00:20:25,470 --> 00:20:26,803
හැමදේම හරිද?

242
00:20:27,053 --> 00:20:29,053
ඔව්, හැම දෙයක්ම හොඳයි. නමුත්...

243
00:20:30,136 --> 00:20:33,136
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අන්තිමට තාත්තා ඔයාව පිළිගත්තාද?

244
00:20:33,428 --> 00:20:36,095
නෑ ඒත් අම්මා කිව්වා එයාට ඒත්තු ගන්වන්නම් කියලා.

245
00:20:36,220 --> 00:20:39,053
එය ඔවුන්ගේ 25 වන සංවත්සරයයි.
ඔවුන් අපට ආරාධනා කළේ එබැවිනි.

246
00:20:39,303 --> 00:20:41,261
නියමයි.
ඒ කවුද? ඔහු ඔබේ පුතාද?

247
00:20:41,386 --> 00:20:42,303
නෑ..නෑ..

248
00:20:42,553 --> 00:20:43,761
ශාන් මෙහෙ එන්න.

249
00:20:43,928 --> 00:20:45,553
එයා අසිෆ්ගේ අයියාගේ පුතා.

250
00:20:45,678 --> 00:20:48,345
ඔහුගේ දෙමාපියන් හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය.

251
00:20:48,470 --> 00:20:49,553
ඉතින් එදා ඉඳන් එයා අපිත් එක්ක ජීවත් වෙනවා.

252
00:20:49,636 --> 00:20:50,303
ඉදිරියට එන්න.

253
00:20:51,595 --> 00:20:52,970
- හායි.
- නැන්දාට ආයුබෝවන් කියන්න.

254
00:20:53,095 --> 00:20:53,886
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

255
00:20:54,095 --> 00:20:55,386
ඒ වගේම ඔහු මගේ සැමියා අසීෆ්.

256
00:20:55,511 --> 00:20:57,553
අසීෆ් ඔයාට මතකද මම කියලා
මගේ මිතුරිය අංජලී ගැන ඔබට කියනවා.

257
00:20:57,636 --> 00:20:58,595
- හායි, අංජලී.
- හායි.

258
00:20:58,928 --> 00:21:00,595
- ඒ මගේ නංගි පලක්.
- හායි.

259
00:21:01,303 --> 00:21:03,428
මාමේ ඇයි නැන්දා මෙච්චර මහත?

260
00:21:03,553 --> 00:21:05,428
ඇය මහත නොවේ, ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

261
00:21:05,553 --> 00:21:07,261
එම තර්කයෙන් ඉක්මනින් හෝ පසුව පවා
ඔයාගේ නැන්දා මහත වෙයි...

262
00:21:07,386 --> 00:21:08,553
කට වහගනින් අසීෆ්.

263
00:21:09,220 --> 00:21:10,386
නමුත් නියමිත දිනය කවදාද?

264
00:21:10,511 --> 00:21:12,553
ඕනෑම වේලාවක. ඕනෑම වේලාවක.

265
00:21:13,178 --> 00:21:14,886
සීයා, අපි පිළිම සෙල්ලම් කරමු.

266
00:21:15,011 --> 00:21:15,720
නැහැ, ආදරණීය.

267
00:21:15,928 --> 00:21:17,220
ඔයාගේ සීයාට පපුවේ අමාරුවක් තියෙනවා.

268
00:21:17,345 --> 00:21:20,053
- ආච්චි...
- රත්න, කමක් නෑ. ඇයට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

269
00:21:20,178 --> 00:21:22,678
හරි, මම ඔයාට ලෙමන්ග්‍රාස් තේ හදන්නම්.

270
00:21:23,345 --> 00:21:24,886
හරි මම මුලින්ම යන්නම්.

271
00:21:25,011 --> 00:21:26,261
නෑ සීයා මම.

272
00:21:27,303 --> 00:21:28,678
- හරි, හොඳයි.
- අපි ක්රීඩා කරමු.

273
00:21:28,886 --> 00:21:30,345
රත්නා, බලන්න කවුද දොරකඩ ඉන්නේ කියලා.

274
00:21:30,470 --> 00:21:31,261
පිළිමය!!!

275
00:21:35,178 --> 00:21:36,220
අම්මා.

276
00:21:41,928 --> 00:21:42,636
ඔයාට කොහොම ද?

277
00:21:43,345 --> 00:21:44,220
ඔයාට දෙවි පිහිටයි.

278
00:21:44,720 --> 00:21:46,011
මෙච්චර කල් ගියා.

279
00:21:46,511 --> 00:21:47,720
ඔයා හරිම හුරතල් වගේ.

280
00:21:47,845 --> 00:21:49,470
එන්න ඇතුලට එන්න.

281
00:21:49,595 --> 00:21:51,595
සහ මේ කවුද? ඔබේ බෑණා?

282
00:21:51,886 --> 00:21:53,595
- ආච්චිගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න. ඇගේ පාද ස්පර්ශ කරන්න.
- ෂාන්.

283
00:21:54,636 --> 00:21:56,928
මෙහෙ එන්න ශාන්.

284
00:21:57,053 --> 00:21:59,386
අපි ඔයාව හම්බවෙන්න ආවා, ඔයා අපිව දාලා ගියා.

285
00:21:59,511 --> 00:22:00,886
- ඔයා කව්ද?
- ඔව්.

286
00:22:01,011 --> 00:22:02,970
සීයා, ඔබට පිළිම ක්‍රීඩාව අහිමි විය.

287
00:22:03,095 --> 00:22:03,678
පිළිමය?

288
00:22:03,803 --> 00:22:05,720
ඔව්, අපි ප්‍රතිමා ක්‍රීඩාව කළා.

289
00:22:05,845 --> 00:22:06,636
ඔබ කවුද...

290
00:22:06,761 --> 00:22:08,428
...එනකොටම මාව මැරිලා කියලා කිව්වා.

291
00:22:08,553 --> 00:22:10,095
- මම...
- සවන් දෙන්න.

292
00:22:10,595 --> 00:22:11,678
මම ඔවුන්ට කතා කළා.

293
00:22:12,386 --> 00:22:14,303
- ඔහු රශ්මිගේ සැමියා, අසීෆ්.
- ඔව්.

294
00:22:14,845 --> 00:22:16,428
ඒ එයාගේ බෑනා ශාන්.

295
00:22:17,553 --> 00:22:18,636
ඒක විශේෂ අවස්ථාවක්.

296
00:22:18,928 --> 00:22:20,511
ඒ අපේ විවාහ සංවත්සරයයි.

297
00:22:20,845 --> 00:22:23,303
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය වුණේ සමස්තය
පවුල එකට ඉන්න...

298
00:22:23,553 --> 00:22:25,595
...ඉතින් කරුණාකර, ඒකට යන්න දෙන්න!

299
00:22:25,928 --> 00:22:28,886
මගේ පවුලේ අය මාත් එක්ක ඉන්නවා
මගේ විවාහ සංවත්සරයේදී!

300
00:22:29,136 --> 00:22:30,803
මට පිටස්තර අය ඕන නෑ!

301
00:22:32,261 --> 00:22:33,845
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

302
00:22:34,720 --> 00:22:35,470
මොකක්ද...

303
00:22:35,678 --> 00:22:36,428
අවශ්‍ය නෑ....

304
00:22:36,720 --> 00:22:37,595
සචින්!

305
00:22:38,970 --> 00:22:40,386
ඔවුන් පිටස්තරයින් නොවේ!

306
00:22:40,928 --> 00:22:42,220
ඔවුන් මගේ පවුලයි!

307
00:22:42,470 --> 00:22:44,095
- මම ඔවුන්ට මෙහි ආරාධනා කළා!
- මුළු පවුලම පිස්සු.

308
00:22:44,220 --> 00:22:46,720
ඒ වගේම ඔවුන් ඉන්න යනවා
දින කිහිපයක් අප සමඟ!

309
00:22:47,095 --> 00:22:52,136
හා අහන්න සචින්, මේ
ඉල්ලීමක් නොවේ, මම මෙය ඔබට කියමි!

310
00:22:52,886 --> 00:22:53,595
ඒක ඇහුනා.

311
00:22:54,720 --> 00:22:57,220
ඔබ දැනටමත් විනාශ වී ඇත
මගේ ජීවිතය ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට.

312
00:22:58,470 --> 00:22:59,678
ඇය නැවතත් බීමත්ව සිටී.

313
00:23:02,011 --> 00:23:03,803
- උණුසුම් පැතලි පාන්.
- ස්තූතියි, නෑනා.

314
00:23:04,928 --> 00:23:06,803
මම ඔබට උණුසුම් පැතලි පාන් පිරිනැමිය හැකිද?

315
00:23:07,595 --> 00:23:09,095
- ඔයා දන්නවද, නෑනා.
- ඔව්.

316
00:23:09,386 --> 00:23:10,720
කෑම රසයි.

317
00:23:11,136 --> 00:23:12,136
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඉතා කදිමයි.

318
00:23:16,511 --> 00:23:19,886
මස්සිනා විසින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

319
00:23:20,345 --> 00:23:21,553
ඔබේ වෘත්තිය කුමක්ද?

320
00:23:21,761 --> 00:23:23,428
මම ආගමික වැඩසටහන් පවත්වනවා.

321
00:23:23,636 --> 00:23:26,970
අපට සේවය කළ හැකි සෑම තැනකම
අපගේ සංගීතය සමඟ අනුගාමිකයින්.

322
00:23:27,428 --> 00:23:30,803
"අනේ දෙව්මි..."

323
00:23:31,553 --> 00:23:32,720
මට ශක්තිමත් හඬක් තියෙනවා.

324
00:23:32,886 --> 00:23:33,470
වාව්!

325
00:23:33,886 --> 00:23:36,636
මස්සිනා අර පොඩි පදක්කම එතන...

326
00:23:36,970 --> 00:23:38,386
ඔබේ ගායනය සඳහා ඔබට එය ලැබුණි.

327
00:23:38,761 --> 00:23:39,345
ඇත්ත වශයෙන්.

328
00:23:39,470 --> 00:23:41,470
අනික ලොකු එක අයින් වෙන්න.

329
00:23:44,470 --> 00:23:46,386
ඔහු විහිළුවක් කරනවා.
විහිළු කරනවා...

330
00:23:48,678 --> 00:23:50,345
අනික අසීෆ්...

331
00:23:51,803 --> 00:23:52,845
ඔබ මොකද කරන්නේ?

332
00:23:53,345 --> 00:23:54,803
මම කනවා...තව මොනවද?

333
00:23:54,928 --> 00:23:58,928
මම කියන්නේ කෑමට අමතරව
සහ මිනිසුන් මිය ගිය බව ප්රකාශ කිරීම ...

334
00:23:59,345 --> 00:24:01,053
...තව මොනවද කරන්නේ?

335
00:24:01,428 --> 00:24:03,511
ඔහු ග්‍රැනයිට් සහ සුදු කිරිගරුඬ ගනුදෙනු කරයි.

336
00:24:03,636 --> 00:24:04,928
- හරි හරී.
- කිරිගරුඬ?

337
00:24:05,345 --> 00:24:08,095
ඔබ අදහස් කරන්නේ කිරිගරුඬ සෙල්ලම් කිරීමයි.

338
00:24:09,261 --> 00:24:10,720
ඔහුත් පරීක්ෂකයෙක්.

339
00:24:10,845 --> 00:24:13,470
එන අය වගේ
රූපවාහිනියේ 'Savdhaan India, CID'.

340
00:24:13,595 --> 00:24:14,678
"මොකක් හරි නෑ දයා."

341
00:24:14,803 --> 00:24:15,470
ඒ පාර?

342
00:24:15,678 --> 00:24:16,636
නෑ නෑ.

343
00:24:16,845 --> 00:24:19,345
එයා තමයි ජ්‍යෙෂ්ඨ සාමාජිකයා
"ජාගෝ අවාම් කමිටුවේ".

344
00:24:19,470 --> 00:24:21,678
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් බවයි.

345
00:24:21,803 --> 00:24:23,595
මගේ සැමියා ආරක්ෂක නිලධාරියෙක් නොවේ.

346
00:24:23,720 --> 00:24:26,928
ඔහුගේ සංවිධානය දැනුවත් කිරීම පතුරවයි
අවතාර හා ආත්මයන්ට එරෙහිව.

347
00:24:27,886 --> 00:24:28,845
ඒක ඇහුනා සචින්.

348
00:24:28,970 --> 00:24:30,803
අපේ බෑනා එලවනවා
අවතාර සහ ආත්මයන් ඉවත් කරන්න.

349
00:24:31,345 --> 00:24:32,386
ඔහුට ගැලපේ!

350
00:24:33,845 --> 00:24:36,261
එයාට පුළුවන් නම් අපේ දුව එක්ක එලවන්න...

351
00:24:36,553 --> 00:24:38,886
... හොල්මන් එළවා දැමීම සහ
ස්ප්‍රීතු එයාට ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

352
00:24:42,178 --> 00:24:44,220
පුතා, එයාව ගණන් ගන්න එපා.

353
00:24:44,595 --> 00:24:45,636
ඔබේ ආහාරය අවසන් කරන්න.

354
00:24:45,845 --> 00:24:47,553
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

355
00:24:51,220 --> 00:24:52,220
අපි අද ක්‍රිකට් ගහන්නේ කොහෙද?

356
00:24:52,345 --> 00:24:54,386
ඒ තුළ අසල්වැසියන්
ලේන් නිතරම මැසිවිලි නඟයි.

357
00:24:54,511 --> 00:24:57,178
ඒ වගේම අවට ක්‍රීඩා පිටියක් නැහැ.
අපි සෙල්ලම් කරන්න යන්නේ කොහෙද?

358
00:24:57,303 --> 00:24:58,095
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

359
00:24:58,220 --> 00:25:00,761
මට අංජලී නැන්දා මුණගැහුණේ මේ පැත්තේ එනකොට.

360
00:25:01,136 --> 00:25:03,928
ඒ වගේම එයාගේ ගෙදරට එහා පැත්තේ ලොකු පිට්ටනියක් තියෙනවා.

361
00:25:05,595 --> 00:25:06,511
මෙහේ එන්න.

362
00:25:06,636 --> 00:25:07,428
සවන් දෙන්න.

363
00:25:07,553 --> 00:25:09,553
එතන අමුතු දේවල් වෙනවා මම අහලා තියෙනවා.

364
00:25:09,636 --> 00:25:11,345
එතන හොල්මනක් ඉන්නවා
- අවතාරය!

365
00:25:13,136 --> 00:25:17,011
අවතාරයක් කියා දෙයක් නැත.
ආත්මයන් ඉබාගාතේ යන්නේ නැත.

366
00:25:17,303 --> 00:25:20,386
ආත්මයන් සාමය ලබා ගනී
(ශාන්ති) මරණින් පසු.

367
00:25:20,511 --> 00:25:21,553
අම්මා!

368
00:25:22,720 --> 00:25:23,678
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

369
00:25:23,886 --> 00:25:25,970
ඇය නමින් ශාන්ති. ඒක තමයි.

370
00:25:26,678 --> 00:25:28,386
ඇයි ඔයාලා හැමෝම ඔච්චර බය වෙලා.

371
00:25:28,803 --> 00:25:29,595
මා සමග එන්න.

372
00:25:29,845 --> 00:25:32,136
අපි ගිහින් සෙල්ලම් කරන්නම්
අද ඒ බිමේ.

373
00:25:32,261 --> 00:25:34,845
- ඉදිරියට එන්න.
- ඒත් මාමේ, අම්මා එපා කිව්වා.

374
00:25:35,386 --> 00:25:39,636
ශ්‍රුති මම හොල්මනක් දැක්කොත්
ඒ ඉඩමේ මම දිවුරනවා...

375
00:25:40,136 --> 00:25:41,928
මම බංගලා අඳිනවා කියලා දිවුරනවා.

376
00:25:42,053 --> 00:25:43,886
- මම අඳින්නේ කුමක්ද?
- වළලු.

377
00:25:44,511 --> 00:25:45,011
ඉදිරියට එන්න.

378
00:25:45,220 --> 00:25:47,428
- මා සමග එන්න. අපි යමු.
- ඉදිරියට එන්න.

379
00:25:50,595 --> 00:25:51,678
එන්න යාලුවනේ.

380
00:25:52,178 --> 00:25:53,303
එන්න, හැමෝම බහින්න.

381
00:25:53,428 --> 00:25:54,678
අපි අන්තිමට මෙතන.

382
00:25:54,803 --> 00:25:57,011
බිය විය යුතු නැත.
මෙතන මොකුත් නෑ.

383
00:25:57,136 --> 00:25:58,595
මෙතන හොල්මන් නෑ.

384
00:26:04,636 --> 00:26:05,261
ඉදිරියට එන්න.

385
00:26:05,386 --> 00:26:07,678
- ඔබ දන්නවා, අපි එහි සෙල්ලම් කරමු.
- ඔව්, ඒක ලස්සන තැනක්.

386
00:26:07,803 --> 00:26:09,511
- එන්න, අපි පිරිසිදු කරමු.
- සියල්ල ඉවත් කරන්න.

387
00:26:09,595 --> 00:26:11,761
ඉදිරියට එන්න. මෙය ඉවත් කරන්න.

388
00:26:12,011 --> 00:26:13,720
මේකත් හිස් කරන්න

389
00:26:13,886 --> 00:26:15,678
මේ එකයි එකයි...

390
00:26:16,595 --> 00:26:17,553
වතුර ඉසින්න.

391
00:26:18,595 --> 00:26:19,303
වතුර ඉසින්න.

392
00:26:19,428 --> 00:26:21,553
මෙතනත්. ඉදිරියට එන්න.

393
00:26:21,720 --> 00:26:22,386
ඉදිරියට එන්න.

394
00:26:24,136 --> 00:26:24,886
ඉදිරියට එන්න.

395
00:26:43,220 --> 00:26:43,928
එය තබා ගන්න.

396
00:27:00,697 --> 00:27:04,553
එන්න ළමයි, ඔබේ තනතුරු වලට.
ඔබ කඩුලු රකින්නා වන්න.

397
00:27:06,470 --> 00:27:07,511
ඉන්න.

398
00:27:11,636 --> 00:27:14,386
මම ඔයාට කිව්වා...
මම කිව්වා මේ තැන හොල්මන් කියලා.

399
00:27:16,053 --> 00:27:17,720
අහන්න... ළමයි...
- ඉන්න.

400
00:27:17,845 --> 00:27:19,053
අසීෆ් ඔබත් දුවන්න.

401
00:27:19,178 --> 00:27:20,345
අවතාරයක් නැත!

402
00:28:00,303 --> 00:28:01,678
"අනේ දෙව්මි...."

403
00:28:01,886 --> 00:28:03,553
"ආදරණීය මව් දේවිය..."

404
00:28:03,678 --> 00:28:07,178
- "මට ආශීර්වාද කරන්න ... ඔබගේ කරුණාවෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න."
- පුතේ... පුතේ... මට මේක කඩන්න පුතේ.

405
00:28:07,470 --> 00:28:09,261
මට මේ පොල් කඩන්න.

406
00:28:09,386 --> 00:28:10,886
කරුණාකර...
මම ඉක්මන් වෙමි.

407
00:28:11,011 --> 00:28:12,011
කඩන්න...

408
00:28:12,553 --> 00:28:14,386
පුතේ ඔයා මට මේක කඩනවද?

409
00:28:14,511 --> 00:28:15,261
මම කාර්ය බහුලයි.

410
00:28:15,386 --> 00:28:16,595
- මේක තියාගන්න.
- හරි හරී.

411
00:28:17,386 --> 00:28:18,178
හේයි...

412
00:28:18,553 --> 00:28:19,470
ඔයා මොකද කරන්නේ?

413
00:28:19,553 --> 00:28:21,095
ඔබට බිම කඩා දැමීමට අවශ්‍යද?

414
00:28:21,220 --> 00:28:22,261
මෝඩ මිනිහා

415
00:28:39,470 --> 00:28:40,678
වාව්!

416
00:28:41,428 --> 00:28:43,345
මොනතරම් බලයක්ද!

417
00:28:44,303 --> 00:28:46,303
ඔබ සුදුසුයි, ලොක්කා!

418
00:29:03,550 --> 00:29:05,720
මේ සුවඳ එන්නේ කොහෙන්ද?

419
00:29:07,085 --> 00:29:09,011
කඩුල්ලෙන්ද එන්නේ?

420
00:29:09,720 --> 00:29:11,136
එය කඩුල්ලෙන් පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

421
00:29:13,970 --> 00:29:15,095
එය ඈත් කර තබන්න.

422
00:29:15,553 --> 00:29:18,678
මට ඒවා දෙන්න පුතේ.
මම ඒවා බේසමෙන් සෝදා ගන්නම්.

423
00:29:19,178 --> 00:29:20,803
බේසමත් අපිරිසිදු කරන්න ඕනද?

424
00:29:21,220 --> 00:29:22,261
එය පිටත සෝදන්න.

425
00:29:24,386 --> 00:29:26,345
හේයි, මිස්ටර් පැතිරෙනවා
මිනිසුන් අතර දැනුවත්භාවය.

426
00:29:26,678 --> 00:29:27,970
වතුර ටිකක් ගන්න.

427
00:29:28,470 --> 00:29:30,095
සාමාන්‍ය බුද්ධියක් කොහෙත්ම නැහැ.

428
00:29:30,303 --> 00:29:31,220
නෑ නෑ...

429
00:29:35,511 --> 00:29:36,553
සමාවෙන්න.

430
00:29:39,261 --> 00:29:40,595
හැම වෙලාවෙම මට සලකන්නේ සේවකයෙක් වගේ.

431
00:29:40,678 --> 00:29:43,178
ඔය දෙන්නා කොහෙද යන්නේ?
ගිහින් ඇඳගන්න.

432
00:29:43,595 --> 00:29:45,970
හඳුන්කූරු පත්තු කරන්න වෙනවා
මෙම දුර්ගන්ධය නැති කිරීමට.

433
00:31:53,519 --> 00:31:54,603
අම්මේ!

434
00:31:55,436 --> 00:31:56,311
මොකක් ද වැරැද්ද?

435
00:31:57,103 --> 00:31:58,894
ඔබ දෙදෙනා රණ්ඩු වූවාද?

436
00:31:59,603 --> 00:32:00,394
නැත.

437
00:32:01,103 --> 00:32:02,644
කවුරුහරි අඬනවා මට ඇහුණා.

438
00:32:02,769 --> 00:32:04,561
ඒත් අපි නිදාගෙන හිටියා.

439
00:32:04,978 --> 00:32:05,728
මට පේනවා...

440
00:32:06,894 --> 00:32:07,644
හොඳයි, නැවත නිදාගන්න.

441
00:32:07,769 --> 00:32:09,478
- ඒත් මොකක්ද අවුල?
- මුකුත් නෑ නිදාගන්න.

442
00:32:10,269 --> 00:32:11,436
- ඔයාට හරි ද?
- මම කිව්වා නිදාගන්න කියලා.

443
00:32:11,686 --> 00:32:13,061
අම්මා.

444
00:32:27,186 --> 00:32:28,228
කවුද ඉන්නේ?

445
00:32:29,186 --> 00:32:30,436
කවුද අඬන්නේ?

446
00:34:23,103 --> 00:34:25,978
"අනේ ශුද්ධවන්තයාණෙනි,
ඔබේ ශක්තියෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න."

447
00:34:26,311 --> 00:34:29,311
"අනේ ශුද්ධවන්තයාණෙනි,
ඔබේ ශක්තියෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න."

448
00:34:29,811 --> 00:34:32,103
"අනේ ශුද්ධවන්තයාණෙනි,
ඔබේ ශක්තියෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න."

449
00:34:32,311 --> 00:34:35,519
"අනේ ශුද්ධවන්තයාණෙනි,
ඔබේ ශක්තියෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න."

450
00:34:38,728 --> 00:34:42,978
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත!
මම කිසිවක් දුටුවේ නැත!

451
00:35:01,353 --> 00:35:04,478
අශ්විනි ඇයි මාව විශ්වාස නැත්තේ?

452
00:35:04,936 --> 00:35:07,894
ඊයේ රාත්‍රියේ මම මෙහි අඳුරු සෙවනැල්ලක් දුටුවෙමි.

453
00:35:09,269 --> 00:35:11,353
මම හිතන්නේ එය අවතාරයක් විය.

454
00:35:12,936 --> 00:35:18,269
අම්මේ ඔයාට කමක් නැත්තම් කරන්න
ඔබට ඊයේ රාත්‍රියේ එක පානයක් වැඩිද?

455
00:35:18,394 --> 00:35:20,644
නෑ.. වෙනදා වගේම මගේ ළඟ තිබුණේ එක බෝතලයයි.

456
00:35:20,769 --> 00:35:23,769
- එකක්.
- නමුත් මම ඔබට කියන්නේ එය අවතාරයක් බවයි ...

457
00:35:27,103 --> 00:35:28,728
හොල්මන තියෙන්නේ අම්මේ ඔයාගේ හිතේ.

458
00:35:30,103 --> 00:35:31,728
ඔබ පානය කරන්නේ කුමන වයසේ සිටද?

459
00:35:31,936 --> 00:35:33,353
නව යොවුන් වියේ සිට.

460
00:35:33,644 --> 00:35:36,103
මම කිව්වේ... මට මතක කාලේ ඉඳන්.

461
00:35:36,769 --> 00:35:40,228
- ඔබට නිදාගන්න පුළුවන්ද?
- මට පුළුවන්. නමුත් අවදියෙන් සිටින්න.

462
00:35:40,853 --> 00:35:43,019
හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් තිබේද?
ඔබේ පෙනහළු හොඳින් ක්‍රියා කරනවාද?

463
00:35:43,103 --> 00:35:44,811
ඔව්. මට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා.
මට රෑට හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා.

464
00:35:44,936 --> 00:35:46,019
බැලූනයක් වගේ?

465
00:35:46,103 --> 00:35:48,519
ඔව්. නමුත් මෙම සියලු රෝග ලක්ෂණ වේ
රුධිර පීඩනය ඇති විට පොදු වේ.

466
00:35:48,644 --> 00:35:50,644
ඒ සෙවනැල්ලත් එක්ක මේක සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද?

467
00:35:50,936 --> 00:35:53,103
කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ,
නමුත් මෙය ප්රතික්රියාවක්.

468
00:35:53,311 --> 00:35:56,186
මෙම රෝගය Sciophobia ලෙස හැඳින්වේ.
සෙවනැලි වලට ඇති බිය යන්නෙන් අදහස් කෙරේ.

469
00:35:56,311 --> 00:35:58,103
සෙවනැලි පිළිබඳ භීතිකාවක් තිබීම.

470
00:35:59,269 --> 00:36:00,894
ඒක මානසික රෝගයක්.

471
00:36:02,478 --> 00:36:06,394
ඔබටම ප්‍රතිකාර ගත යුතුයි
යම් වෛද්‍යවරයෙකු ලවා මෙම භීතිකාව...

472
00:36:08,728 --> 00:36:12,103
පළමුව, ඔබ පැමිණි විට මා මිය ගිය බව ප්‍රකාශ කළා,
දැන් ඔයා කියනවා එයාට පිස්සු කියලා.

473
00:36:12,644 --> 00:36:13,436
නියමයි.

474
00:36:15,394 --> 00:36:18,144
ඔබේ ජීවිතයේ භයානකම අවතාරය ඔහුයි!

475
00:36:18,519 --> 00:36:20,061
- ඔහු අඳුරු සෙවනැල්ලයි ...
- අසීෆ්!

476
00:36:20,186 --> 00:36:21,478
ඔහු මගේ පියා!

477
00:36:21,603 --> 00:36:23,061
- එහෙනම් ඇයි එයා මාව බය කරන්නේ?
- කට වහපන්.

478
00:36:23,186 --> 00:36:24,978
ඇයි ඔහු දිගටම සැරිසරන්නේ
හොල්මන් වගේ වටේ?

479
00:36:25,061 --> 00:36:26,978
අසීෆ් මොකද කරන්නේ?

480
00:36:27,228 --> 00:36:29,103
ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කළා
මගේ පවුලේ අය ඉදිරියේ.

481
00:36:29,353 --> 00:36:32,061
ඔබ ඔබේ සංවිධානයේ සාමාජිකයෙක් නොවේ
මෙන්න, ඔබ මෙම පවුලේ සාමාජිකයෙක්.

482
00:36:32,144 --> 00:36:35,103
අපි මෙතනට ආවේ ඔවුන්ව විශ්මයට පත් කරන්න,
හොල්මන් බය කරන්න නෙවෙයි.

483
00:36:35,603 --> 00:36:38,269
සිරාවටම.
ඔයාට කවදාවත් මම වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කරන්න බෑ.

484
00:36:42,353 --> 00:36:45,436
රශ්මි කවදාවත් මම කියන්න එපා
ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක.

485
00:36:46,644 --> 00:36:48,644
මට ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

486
00:36:49,644 --> 00:36:52,811
ඔබ කවදාවත් නොසිතූ දේවල් පවා.
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය මිලදී ගත හැකිය.

487
00:36:53,019 --> 00:36:54,061
බොරුකාරයා.

488
00:36:55,228 --> 00:36:56,311
මම බොරුකාරයෙක්ද?

489
00:36:59,561 --> 00:37:01,269
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ නේද?

490
00:37:02,353 --> 00:37:03,269
හොඳයි.

491
00:37:04,186 --> 00:37:05,603
අපි මගේ සිහින තුළට යමු.

492
00:41:50,061 --> 00:41:51,561
දීපක්. දීපක්.

493
00:41:51,686 --> 00:41:56,603
"අනේ අම්මේ දෙව්මි...!"

494
00:41:57,561 --> 00:41:58,394
ඩී...

495
00:41:59,019 --> 00:42:00,228
දීපක්.

496
00:42:00,894 --> 00:42:03,144
ඇතුලට ලී අශ්වයා
ගබඩා කාමරය සෙලවෙමින් තිබේ.

497
00:42:03,519 --> 00:42:03,978
එය ගල් ගැසීමට ඉඩ දෙන්න.

498
00:42:04,061 --> 00:42:06,394
එය ගල් ගැසීමට ඉඩ දෙන්න යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඒක තනියම රොක් වෙනවා.

499
00:42:07,519 --> 00:42:09,769
- තනියම?
- මම බයයි.

500
00:42:09,894 --> 00:42:11,519
බය වෙන්න එපා. මම ඉන්නවා.

501
00:42:11,644 --> 00:42:12,894
ඔව්, එන්න.

502
00:42:15,186 --> 00:42:16,478
මොන අවතාරයද අපිට වඩා භයානක වෙන්නේ.

503
00:42:16,603 --> 00:42:18,353
- හිස් අතින් යන එක නුවණට හුරුද...
- බය වෙන්න එපා.

504
00:42:18,561 --> 00:42:19,894
අපි පොල්ලක් ද රැගෙන යමුද?

505
00:42:20,019 --> 00:42:21,144
ඉදිරියට එන්න.

506
00:42:21,936 --> 00:42:22,811
බලන්න.

507
00:42:23,353 --> 00:42:24,394
පරිස්සමෙන්.

508
00:42:24,853 --> 00:42:25,936
ඉදිරියට එන්න.

509
00:42:26,936 --> 00:42:28,853
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- බලන්න. එය තනිවම ගමන් කරයි.

510
00:42:32,519 --> 00:42:33,853
බලන්න, එය නතර විය.

511
00:42:36,186 --> 00:42:37,353
මෙහෙම නවතින්නෙ කොහොමද?

512
00:43:09,686 --> 00:43:10,686
සුළඟ...

513
00:43:12,353 --> 00:43:13,519
එය සුළඟ විය.

514
00:43:17,517 --> 00:43:18,561
සුභ රාත්රියක්.

515
00:43:23,061 --> 00:43:24,103
ඔබ සහ ඔබේ අවතාරය.

516
00:43:35,269 --> 00:43:37,394
ඒක මගේ පරිකල්පනයක් විතරයි.

517
00:43:38,061 --> 00:43:39,436
මගේ පරිකල්පනය.

518
00:43:43,228 --> 00:43:44,228
එය කුමක් ද?

519
00:43:44,686 --> 00:43:46,811
ඇයි මාව තනිකරල ගියේ?

520
00:43:48,061 --> 00:43:48,644
අපි යමු.

521
00:43:49,769 --> 00:43:53,728
(සංස්කෘත ගායනය)

522
00:44:21,408 --> 00:44:22,061
පණ්ඩිත්ජි.

523
00:44:22,561 --> 00:44:24,144
පණ්ඩිත්ජි, කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

524
00:44:24,478 --> 00:44:26,686
අමුතු දේවල් තමයි
අපේ ගෙදර වෙන්නේ.

525
00:44:27,144 --> 00:44:30,394
අපිට ඇඬෙනවා ඇහෙනවා සහ
රාත්‍රියේ සිනා හඬ.

526
00:44:30,728 --> 00:44:32,811
ඒ වගේම අපි අඳුරු සෙවනැල්ලකුත් දැක්කා.

527
00:44:32,936 --> 00:44:36,019
මම හිතන්නේ අපේ ගෙදර
නපුරු ආත්මයක් විසින් හොල්මන් කරයි.

528
00:44:36,186 --> 00:44:37,603
කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

529
00:44:37,728 --> 00:44:42,978
මට ඔබට විස්තරාත්මකව පැවසිය නොහැක
ඔබේ නිවසේ ගැටලුව ගැන.

530
00:44:43,519 --> 00:44:46,936
ඒ සඳහා ඔබ හැසිරිය යුතුය
නිවසේ විශේෂ වන්දනාවක්.

531
00:44:49,728 --> 00:44:51,644
"ශ්‍රී හරීට මහිමය."

532
00:44:53,103 --> 00:44:57,644
ඔබේ නිවස දැයි සොයා බැලීමට
නපුරු ආත්මයක් හොල්මන් කරනවාද නැද්ද...

533
00:44:57,936 --> 00:44:59,811
...අපි සමත් විය යුතුයි
අදියර තුනක් හරහා.

534
00:44:59,936 --> 00:45:04,144
ඒත් හාමුදුරුවනේ, අපිට බේරෙන්න බැරි වෙයි
මෙම අදියර තුන අවසානයේ.

535
00:45:04,269 --> 00:45:04,811
නිහඬයි!

536
00:45:04,936 --> 00:45:07,519
- පළමු අදියර; අස්තිත්වා විධි.
- ඔව්, පණ්ඩිත්ජි.

537
00:45:08,061 --> 00:45:10,686
දෙවන අදියර; වික්‍රම් විදි.

538
00:45:11,728 --> 00:45:15,103
සහ තුන්වන අදියර සහ අවසාන අදියර;
උද්දේශ විදි.

539
00:45:15,686 --> 00:45:21,644
මෙම වන්දනා තුන ඉටු කිරීමට, ඔබ කරන්නම්
ශිව දෙවියන්ගේ තුන්ඇස් පොල් අවශ්‍යයි...

540
00:45:22,269 --> 00:45:25,269
...දෙවන අදියරේ බඩගිනි එළදෙනක්,...

541
00:45:25,769 --> 00:45:30,436
සහ එකෙකුගෙන් ලේ බිංදුවක්
තුන්වන අදියරේ ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන්ගෙන්.

542
00:45:33,228 --> 00:45:37,353
ඔව් අම්මේ.
ඔහු පැවසුවේ පවුලේ සාමාජිකයෙකුගේ රුධිරයයි.

543
00:45:37,686 --> 00:45:39,103
මම පිටස්තරයෙක්.

544
00:45:39,561 --> 00:45:42,186
ඒ වගේම මම කාර්යබහුලයි.
මට ආගමික වැඩසටහනක් පවත්වන්න තියෙනවා.

545
00:45:42,478 --> 00:45:43,728
මෙම විහාරස්ථානය සඳහා.

546
00:45:44,061 --> 00:45:44,894
හොඳයි.

547
00:45:45,644 --> 00:45:49,436
පවුලේ ඉතිරි අය තබා ගන්න
සාමාජිකයන් එම වැඩසටහනේ කාර්ය බහුලයි.

548
00:45:49,686 --> 00:45:54,269
මොකද මේ දෙක හැර.
අපට වෙන කිසිවෙකු අවශ්‍ය නැත.

549
00:45:56,936 --> 00:45:58,978
මෙම ආගමික වැඩසටහන මෙතරම් නිහඬ ඇයි?

550
00:45:59,103 --> 00:46:00,311
වැඩසටහන ආරම්භ කරන්නද?

551
00:46:00,436 --> 00:46:01,603
එය ආරම්භ වන්නේ කවදාද?

552
00:46:01,728 --> 00:46:03,269
ඉක්මන් කර එය ආරම්භ කරන්න.

553
00:46:03,394 --> 00:46:04,811
මේ නිසා තමයි අපි මෙතන ඉන්නේ.

554
00:46:04,936 --> 00:46:06,353
කෝ ඒ දීපක්?

555
00:46:06,478 --> 00:46:07,936
අශ්විනිගෙයි රත්නාගෙයි කිසිම සලකුණක් නෑ.

556
00:46:08,061 --> 00:46:10,186
- මම ඒවා පරීක්ෂා කරන්නම්.
- එය ආරම්භ වන්නේ කවදාද?

557
00:46:11,686 --> 00:46:13,061
ඉක්මන් කරන්න.

558
00:46:14,019 --> 00:46:15,769
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

559
00:46:18,478 --> 00:46:19,894
දීපක් කොහෙද?

560
00:46:22,603 --> 00:46:24,144
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

561
00:46:24,478 --> 00:46:25,561
මගේ කටහඬ නැතිවෙලා.

562
00:46:25,686 --> 00:46:27,936
කුමක් ද? කවුද දැන් සින්දු කියන්න යන්නේ?

563
00:46:28,394 --> 00:46:29,686
මේ කෝකියාගෙන් අහන්න.

564
00:46:30,019 --> 00:46:30,811
දීපක්?

565
00:46:30,936 --> 00:46:32,936
- එහෙනම් ඔබ ගායනා කරනවාද?
- මම ගායනා කරන්නේ කෙසේද?

566
00:46:33,061 --> 00:46:34,561
එවිට ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ගායනා කරනු ඇත.

567
00:46:36,186 --> 00:46:38,311
නෑ මම සින්දු කියන්නේ නෑ.

568
00:46:38,894 --> 00:46:40,478
නැහැ, නැහැ, මම ගායනා කරන්නේ නැහැ.

569
00:46:40,686 --> 00:46:41,519
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

570
00:46:41,644 --> 00:46:43,853
මට චිත්‍රපට ගීත කියන්න පුළුවන්,
ආගමික දේශන නොවේ.

571
00:46:43,978 --> 00:46:46,561
නමුත් මාතෘ දේවතාවියයි
චිත්‍රපට කරන කෙනෙක්, අසීෆ්.

572
00:46:48,936 --> 00:46:50,519
- ඔබ ගායනා කළ යුතුයි.
- මම...

573
00:46:50,811 --> 00:46:52,478
ඔබට ගායනා කිරීමට සිදුවනු ඇත
මගේ පියාගේ සිත් ඇදගැනීමට.

574
00:46:52,603 --> 00:46:53,603
- ඉදිරියට එන්න.
- මම...

575
00:46:53,811 --> 00:46:54,478
මට ගායනා කළ නොහැක!

576
00:46:54,603 --> 00:46:55,894
මව් දේවතාවියට ​​මහිමය!

577
00:46:56,024 --> 00:46:58,107
කවුරු උනත් එන්න.

578
00:46:58,566 --> 00:47:00,066
බලන්න, දීපක් මෙහේ.

579
00:47:00,191 --> 00:47:01,441
දැන් පටන් ගන්නයි යන්නේ.

580
00:47:02,191 --> 00:47:03,649
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
මිනිස්සු කෑ ගහනවා!

581
00:47:05,149 --> 00:47:06,607
මගේ කටහඬ නැති වුණා.

582
00:47:06,899 --> 00:47:08,149
මොනවද කටේ දැම්මේ?

583
00:47:08,816 --> 00:47:10,274
කවුද දැන් සින්දු කියන්න යන්නේ?

584
00:47:10,399 --> 00:47:20,024
"මම හිඟන්නෙක්..."

585
00:47:21,566 --> 00:47:23,316
තාලෙ මාරු කරන්න මාමේ.

586
00:47:58,982 --> 00:48:01,232
'අදියර 1; අස්තිත්වා විධි.'

587
00:48:01,649 --> 00:48:02,732
'මෙම අදියරේදී ...

588
00:48:02,982 --> 00:48:08,316
ඔබ ශිව දෙවියන්ගේ ප්‍රියතමය තබා ගත යුතුය
ගෙදර මැද තුන්ඇස් පොල්.'

589
00:48:10,191 --> 00:48:11,107
සමාවෙන්න.

590
00:48:12,107 --> 00:48:12,982
- එය තබා ගන්න?
- ඔව්.

591
00:48:13,232 --> 00:48:15,941
'නපුරක් තියෙනවා නම්
ආත්මය ඔබේ නිවසේ...'

592
00:48:16,399 --> 00:48:19,232
'... එතකොට පොල් කැරකෙන්න පටන් ගනීවි
එහි ස්ථානයේ.'

593
00:48:20,649 --> 00:48:23,982
ඕම් නම ශිවායි!

594
00:48:29,649 --> 00:48:34,149
ඕම් නම ශිවායි!

595
00:48:39,232 --> 00:48:43,357
ඕම් නම ශිවායි!

596
00:48:47,482 --> 00:48:49,066
ඒක කැරකෙන්නේ නැහැ.

597
00:48:49,191 --> 00:48:50,607
අවතාරයක් නැත.

598
00:48:56,191 --> 00:49:00,441
අම්මේ... කැරකෙනවා!

599
00:49:00,732 --> 00:49:04,191
- කැරකෙනවා!
- ඒ වගේම එය ඉතා වේගයෙන් කැරකෙනවා!

600
00:49:05,066 --> 00:49:07,274
33% තහවුරු කරයි.

601
00:49:07,857 --> 00:49:10,357
දෙවන අදියර; වික්‍රම් විදි.

602
00:49:10,732 --> 00:49:15,357
මෙම අදියරේදී ඔබ ආහාර පෝෂණය කළ යුතුය
බඩගිනි ගවයෙකුට ඔබේ නිවසේ පිසූ.

603
00:49:16,024 --> 00:49:17,607
අද කවුරුහරි මංගල්යයක් පවත්වන්න යනවා.

604
00:49:17,732 --> 00:49:22,482
එක්කෝ ගවයා... නැත්නම් ආත්මය!

605
00:49:23,274 --> 00:49:25,732
අම්මේ මේ පැත්තේ...එන්න.

606
00:49:26,066 --> 00:49:30,316
කව්බෝයි. කව්බෝයි. එළදෙන ගේන්න.

607
00:49:30,441 --> 00:49:32,149
මේ ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කිරීමට කාලයද?

608
00:49:33,941 --> 00:49:35,982
අහෝ එළදෙනක්.

609
00:49:36,191 --> 00:49:37,774
කරුණාකර.

610
00:49:39,691 --> 00:49:40,857
ගවයා.

611
00:49:53,941 --> 00:49:55,607
හේයි, එළදෙන...

612
00:49:55,982 --> 00:49:58,357
ආපසු එන්න.

613
00:49:58,482 --> 00:50:00,607
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?

614
00:50:00,941 --> 00:50:02,149
ගවයා. ගවයා.

615
00:50:02,274 --> 00:50:04,607
ඒක ආපහු එනවා.

616
00:50:05,274 --> 00:50:07,107
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

617
00:50:08,232 --> 00:50:09,524
කවුරුහරි අර හරක් අල්ලන්න.

618
00:50:12,232 --> 00:50:13,607
මගේ එළදෙන! මගේ එළදෙන!

619
00:50:13,732 --> 00:50:16,066
මෙම ස්ථානය හොල්මන්! දුවන්න!

620
00:50:16,191 --> 00:50:18,857
අපි දන්නවා. ඔබ මෙතැනින් පලා යන්න!
මකබෑවිලා පලයන්!

621
00:50:26,441 --> 00:50:28,399
- අශ්විනි. අශ්විනි. අශ්විනි. අශ්විනි.
- කුමක් ද?

622
00:50:29,107 --> 00:50:32,024
අපි 66% තහවුරු කර ඇත
මෙම ස්ථානය ඔහුගේ හොල්මන් බව.

623
00:50:32,149 --> 00:50:34,274
මට මේ ගෙදර ඉන්න බෑ.
ඉදිරියට එන්න.

624
00:50:34,399 --> 00:50:36,149
මගේ මහත්තයා මේක හැදුවා
ගොඩක් ආදරයෙන් ගෙදර.

625
00:50:36,274 --> 00:50:37,857
මම එය අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

626
00:50:37,941 --> 00:50:40,816
අහන්න... අහන්න...
එක් අවසාන පරීක්ෂණයක්. අපි එය ඉටු කරමු.

627
00:50:40,899 --> 00:50:42,899
- කරුණාකර, ආදරණීය.
- අම්මේ අපි දෙන්නම මැරිලා යයි.

628
00:50:43,024 --> 00:50:46,357
නැහැ, ආදරණීය.
අවසාන පරීක්ෂණය. මා වෙනුවෙන්, කරුණාකර.

629
00:50:46,482 --> 00:50:47,941
අම්මේ!

630
00:50:48,066 --> 00:50:51,066
තුන්වන සහ අවසාන අදියර,
අතිශය දුෂ්කර වන.

631
00:50:51,441 --> 00:50:54,399
මෙමගින් ඔබේ ජීවිතයද අවදානමට ලක්විය හැක.

632
00:50:54,649 --> 00:50:57,691
මෙම අදියරේදී, ඔබ හැරවිය යුතුය
නිවසේ සියලුම විදුලි පහන් නිවා...

633
00:50:58,232 --> 00:51:02,941
සහ ඔබගෙන් කෙනෙකුට සිදු වනු ඇත
ඔබ දැල්වූ පහන අසලට ලේ ටිකක් දමන්න.

634
00:51:03,982 --> 00:51:07,774
ආයුබෝවන් දේවිය. ආයුබෝවන් ආච්චි. මගේ අම්මට ජයවේවා.

635
00:51:07,899 --> 00:51:11,649
- ඉදිරියට එන්න.
- මාව මෙතන තනි කරන්න එපා අශ්විනි!

636
00:51:12,316 --> 00:51:15,482
එක බිංදුවක් දෙමු
පළමුව ලේ සහ පසුව පිටව යන්න.

637
00:51:15,732 --> 00:51:18,941
ඉක්මන් කරන්න අම්මේ. නැත්නම් එයා මෙහෙ එයි.

638
00:51:20,357 --> 00:51:22,066
ඉක්මන් කරන්න. නැත්නම් මෙතනට එයි.

639
00:51:22,191 --> 00:51:23,816
- මට ඒක කරන්න බැහැ!
- ඔබට එය කළ නොහැක!

640
00:51:23,899 --> 00:51:25,149
නැහැ!

641
00:51:25,607 --> 00:51:26,941
ඇයි මට ගැහුවේ?

642
00:51:27,066 --> 00:51:29,732
ඇයි මම ඔයාට ගැහුවේ? ඇයි ඔයා...

643
00:51:29,857 --> 00:51:31,816
ඔබ ඉක්මන් කරන්න!

644
00:51:33,107 --> 00:51:34,774
මට ඒක කරන්න බෑ. මගේ අත් ලිස්සා යනවා.

645
00:51:34,899 --> 00:51:35,732
ලිස්සනවාද?

646
00:51:35,857 --> 00:51:36,816
ලිස්සනවාද?

647
00:51:37,399 --> 00:51:38,024
ඒක ගන්න.

648
00:51:38,357 --> 00:51:41,191
එක ලේ බිංදුවක් ඔයාට බෑ....

649
00:51:41,441 --> 00:51:43,607
- ඔබ ඉක්මන් කරන්න!
- මම.

650
00:51:46,524 --> 00:51:49,024
මෙම තත්වය තුළ පවා,
ඔබට ගෞරවය අවශ්‍යයි.

651
00:51:49,149 --> 00:51:52,399
ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් මම ඔයාට හොඳටම පයින් ගහනවා.

652
00:51:52,524 --> 00:51:54,357
- ඉක්මන් කරන්න!
- ඔව්, මම උත්සාහ කරනවා.

653
00:51:54,482 --> 00:51:55,399
ඉක්මන් කරන්න!

654
00:51:55,524 --> 00:51:56,691
ඉක්මන් කරන්න!

655
00:52:01,691 --> 00:52:03,107
දැන් දුවන්න.

656
00:52:03,232 --> 00:52:08,649
'ඊට පස්සේ, ඔබ සේප්පුවකට යා යුතුයි
නිවසින් පිටත තබා එහි රැඳී සිටින්න.'

657
00:52:08,899 --> 00:52:12,566
'මෙය කිරීමෙන්,
ඔබට නපුරු ආත්මය දකින්න පුළුවන් වේවි.'

658
00:52:13,274 --> 00:52:18,316
'නපුරු ආත්මය ලේ ලෙවකනවා නම්,
ඒ කියන්නේ...'

659
00:52:19,024 --> 00:52:21,857
'...ඔහු කාගේ හෝ ලේ පිපාසයෙන් සිටී.'

660
00:52:31,274 --> 00:52:34,899
අම්මේ...මට දෙයක් පේනවා.

661
00:52:35,816 --> 00:52:37,482
ඔව්! යමක් තිබේ.

662
00:52:37,607 --> 00:52:38,441
ඌ කව් ද?

663
00:52:39,107 --> 00:52:41,316
සතෙක් වෙන්න ඇති.

664
00:52:49,607 --> 00:52:53,982
100% තහවුරු කර ඇත.

665
00:52:55,941 --> 00:52:57,607
මෙතනින් පැනලා යමු.

666
00:52:59,774 --> 00:53:02,107
- අපොයි නැහැ! මගේ ඉත්ත ගියා.
- ඔව්!

667
00:53:02,232 --> 00:53:04,357
Shruti දැනටමත් හවස් වෙලා...

668
00:53:04,482 --> 00:53:06,482
...ඔයාගේ අම්මටයි ආච්චිටයි එහෙම නෑ
තවමත් ආපසු.

669
00:53:06,691 --> 00:53:07,774
මම ඒවා දැක්කේ නැහැ
එක්කෝ ආගමික වැඩසටහන.

670
00:53:07,899 --> 00:53:08,816
එයාලා කොහේ ද?

671
00:53:08,899 --> 00:53:10,107
එයාලා පන්සලේ ඉන්නේ සීයේ

672
00:53:11,691 --> 00:53:13,982
මේ හිසරදය මාව මරනවා.

673
00:53:14,732 --> 00:53:17,316
හදන්න කවුරුත් නෑ
මට ලෙමන්ග්‍රාස් තේ.

674
00:53:20,232 --> 00:53:20,899
ඔව්.

675
00:53:21,524 --> 00:53:23,691
- ෂාන්, මේ මගේ වාරයයි.
- නෑ, මගේ.

676
00:53:34,691 --> 00:53:35,399
තාත්තා...

677
00:53:40,316 --> 00:53:42,649
තාත්තා, අසිෆ් මාව සතුටින් තියන්නේ.

678
00:53:44,316 --> 00:53:46,774
ඒ වගේම ශාන් මට පුතෙක් වගේ.

679
00:53:47,899 --> 00:53:49,899
අපි සම්පූර්ණ පවුලක් වගේ තාත්තේ.

680
00:53:52,066 --> 00:53:54,399
මම කොච්චර සතුටු වෙනවද කියලා කියන්න බෑ.

681
00:53:57,149 --> 00:53:59,607
නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඒ කියන්නේ අපිට හැමදේම තියෙනවා.

682
00:54:01,232 --> 00:54:02,316
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

683
00:54:05,107 --> 00:54:07,191
අපට තවමත් ඔබගේ ආශිර්වාදය අවශ්‍යයි.

684
00:54:07,691 --> 00:54:09,941
ඔබ තවම මගේ සැමියා පිළිගෙන නැහැ.

685
00:54:15,357 --> 00:54:18,024
මම ඔබ වෙනුවෙන් ලෙමන්ග්‍රාස් තේ හදන්නද?

686
00:54:18,149 --> 00:54:21,357
ඔව්, සහ වස ටිකක් දමන්න
එය තුළ එය මට ලබා ගන්න.

687
00:54:52,941 --> 00:54:54,691
පියාණෙනි, ඔබේ කෝපය සාධාරණයි.

688
00:54:55,399 --> 00:54:57,524
අනික අපි තව දවස් දෙකකින් යනවා.

689
00:54:59,191 --> 00:55:01,691
ඒත් අපි යන්න කලින්,
මට කියන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා.

690
00:55:03,566 --> 00:55:08,899
ඉස්ලාමයේ, ඔබ දන්නවාද ඇයි?
'නමාස්' (යාච්ඤා කිරීම) එතරම් වැදගත්ද?

691
00:55:09,607 --> 00:55:12,774
දුර බව අපි විශ්වාස කරන නිසා
ගැටලුවක් සහ එහි විසඳුම අතර...

692
00:55:13,149 --> 00:55:15,441
... අතර දුර වේ
දණහිස සහ බිම.

693
00:55:17,107 --> 00:55:19,941
අපි දණින් වැටෙන විට,
සියලු ගැටලු අවසන් වේ.

694
00:55:21,816 --> 00:55:24,149
මම දණින් වැටී සිටින සෑම අවස්ථාවකම,

695
00:55:25,024 --> 00:55:28,691
එය යහපත සඳහා විය
ඔබේ දුව රශ්මිගේ සතුට.

696
00:55:30,066 --> 00:55:32,316
ඇගේ සතුට දැන් ඔබේ අතේ.

697
00:55:34,357 --> 00:55:35,482
කරුණාකර අපව පිළිගන්න.

698
00:55:38,691 --> 00:55:39,982
ඔයාට තේ ඕන වුනා නේද?

699
00:55:41,566 --> 00:55:43,191
මම ඔබ වෙනුවෙන් ලෙමන්ග්‍රාස් තේ හදන්නද?

700
00:55:43,316 --> 00:55:44,524
මම ඒක හොඳට කරන්නම්.

701
00:55:46,482 --> 00:55:47,274
හරි හරී.

702
00:55:49,399 --> 00:55:50,191
මම එය වහාම ලබා ගන්නෙමි.

703
00:55:50,316 --> 00:55:52,066
ඔයාට මගේ දණහිස කඩන්න ඕනද?

704
00:55:52,482 --> 00:55:53,982
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

705
00:55:54,066 --> 00:55:55,899
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු ය.

706
00:57:42,524 --> 00:57:43,149
තාත්තා.

707
00:57:43,982 --> 00:57:45,357
- ඔබේ ලෙමන්ග්‍රාස් තේ.
- ඔව්.

708
00:57:47,691 --> 00:57:50,816
බලන්න සචින් බොනවා
අසීෆ් විසින් සාදන ලද තේ.

709
00:57:53,566 --> 00:57:54,899
සීනි දැම්මද?

710
00:57:55,066 --> 00:57:56,482
හැදි දෙකක්. ඔබට තවත් අවශ්‍යද?

711
00:57:56,607 --> 00:57:57,941
මට සීනි (දියවැඩියාව) ඇත

712
00:57:58,691 --> 00:58:00,649
මම සීනි නැතිව තේ බොනවා.

713
00:58:49,649 --> 00:58:51,107
අසීෆ්. සිදුවුයේ කුමක් ද?

714
00:58:51,732 --> 00:58:52,732
ඔයා කොහේද යන්නේ?

715
00:58:54,107 --> 00:58:55,607
ඇයි මෙහෙම බලන්නේ?

716
01:00:13,816 --> 01:00:17,066
මම ඔවුන්ව ඉතිරි නොකරමි!

717
01:00:26,585 --> 01:00:28,252
පණ්ඩිත්ජී!

718
01:00:28,502 --> 01:00:31,502
ආත්මය ඇගේ ලේ ලෙවකෑවා, සිතන්න.
අපි මොකද කරන්නේ?

719
01:00:31,627 --> 01:00:33,794
ඒ ආත්මය බලවත් වැඩියි.

720
01:00:34,502 --> 01:00:37,085
ඒ වගේම ඒක මගේ සීමාවෙන් ඔබ්බට
එය පාලනය කිරීමට හැකියාව.

721
01:00:37,210 --> 01:00:40,502
එවැනි ආත්මයන් ගැන මට කියන්න පුළුවන් ...

722
01:00:40,627 --> 01:00:44,169
නමුත් විසඳුම
මෙම ගැටලුව මා සමඟ නොවේ.

723
01:00:44,877 --> 01:00:46,794
මට සමාවෙන්න. දේවතාවියට ​​මහිමය.

724
01:00:47,419 --> 01:00:48,502
ඔහු මොන වගේ පූජකයෙක්ද?

725
01:00:48,627 --> 01:00:50,585
ඔහු ගැන කියන්න පුළුවන්
ගැටලුව නමුත් විසඳුම නොවේ.

726
01:00:50,669 --> 01:00:52,585
එවැනි වෛද්යවරුන් කළ යුතුය
ඔවුන්ගේ බලපත්‍රය අවලංගු කරන්න.

727
01:00:52,669 --> 01:00:54,335
ඔහු පූජකයෙක් මිස වෛද්‍යවරයෙක් නොවේ.

728
01:00:54,669 --> 01:00:57,127
බලන්න මට සිහිය නැති වෙනවා අම්මේ.

729
01:00:57,460 --> 01:01:00,460
අම්මේ, මම දන්න පූජකයෙක්, ෆාදර් ඩි මෙලෝ.

730
01:01:00,585 --> 01:01:01,544
D'Mello පියතුමා කවුද?

731
01:01:01,627 --> 01:01:07,252
D'Mello පියතුමා මෙයාගේ මිනිහා
කුරුසයට ඕනෑම නපුරු ආත්මයක් විනාශ කළ හැකිය.

732
01:01:07,377 --> 01:01:09,085
- මම ගෙදරට කතා කරන්නම් ...
- කට වහගන්න.

733
01:01:09,460 --> 01:01:12,169
ඔබේ අදහස් ඔබම තබා ගන්න.
ඔවුන් මෙහි වැඩ නොකරනු ඇත.

734
01:01:12,294 --> 01:01:14,794
ඔබ දන්න පූජකයෙක් නම්,
මම ෂැමන් කෙනෙක් පවා දන්නවා.

735
01:01:16,210 --> 01:01:17,044
නබි.

736
01:01:17,294 --> 01:01:17,960
මට දැන් මතකයි.

737
01:01:18,085 --> 01:01:21,002
ෂානාවාස්, එයාගේ නම්බර් එක මගේ ළඟ තියෙනවා.

738
01:01:21,544 --> 01:01:22,960
ඇයි මම එයාට කලින් කතා කළේ නැත්තේ?

739
01:01:23,085 --> 01:01:24,294
මම දැන් ඔහුට කතා කරන්නම්.

740
01:01:24,544 --> 01:01:25,335
ඉදිරියට එන්න.

741
01:01:30,272 --> 01:01:30,960
ආයුබෝවන්.

742
01:01:31,794 --> 01:01:32,544
ආයුබෝවන්.

743
01:01:32,752 --> 01:01:34,460
බබා... බබාජී...

744
01:01:34,627 --> 01:01:36,413
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.

745
01:01:36,493 --> 01:01:38,169
රත්නා කතා කරයි. රත්න.

746
01:01:38,294 --> 01:01:39,335
මට කියන්න රත්න.

747
01:01:39,752 --> 01:01:42,377
මම මොනවද කියන්නේ බබා?

748
01:01:43,085 --> 01:01:46,127
සමහර අපිරිසිදු,
දූෂිත, අශෝභන, යක්ෂ ආත්මය ...

749
01:01:46,252 --> 01:01:50,127
...අපේ නිවසට ඇතුළු වී ඇත
මගේ පවුල විනාශ කරන්න හදනවා.

750
01:01:50,252 --> 01:01:51,919
බාබා, මගේ ගැලවුම්කරුවා, දෙවියන් වහන්සේ තහනම් කරයි ...

751
01:01:52,044 --> 01:01:53,419
ඔබට විසඳුමක් තිබේද?

752
01:01:53,669 --> 01:01:55,502
මම දැන් ඉන්නේ අජ්මීර් දර්ගාවේ

753
01:01:55,752 --> 01:01:57,169
මම දවස් 2කින් ආපහු එන්නම්.

754
01:01:57,419 --> 01:01:57,835
මට පේනවා...

755
01:01:57,960 --> 01:02:00,627
නමුත් මම ඔබේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්.

756
01:02:01,085 --> 01:02:04,460
ගෙදර යන්න, ඔබ ආත්මයෙන් ආරක්ෂා වනු ඇත.
මම ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නම්.

757
01:02:04,919 --> 01:02:05,960
හරි බබා.

758
01:02:06,085 --> 01:02:07,960
අනිද්දා මුස්ලිම් පල්ලියට එන්න.

759
01:02:08,335 --> 01:02:09,127
හරි හරී.

760
01:02:09,252 --> 01:02:11,169
ස්තූතියි, බබා. ඔයාට ස්තූතියි.

761
01:02:11,294 --> 01:02:13,710
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කරුණාවෙන් විපාක දෙනු ඇත

762
01:02:13,835 --> 01:02:14,919
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

763
01:02:15,044 --> 01:02:16,919
පුදුමයි අම්මේ.

764
01:02:17,044 --> 01:02:21,002
උර්දු හහ්!

765
01:02:21,669 --> 01:02:23,085
- අපි ගෙදර යමු, ආදරණීය.
- නැහැ!

766
01:02:23,960 --> 01:02:24,669
මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.

767
01:02:25,127 --> 01:02:27,585
මම කොහේ හරි යනවා, නමුත් ගෙදර යන්නේ නැහැ.

768
01:02:27,669 --> 01:02:32,044
මේක හැදුවේ ඔයාගේ මාමණ්ඩි
බොහෝ ආදරය හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන නිවස.

769
01:02:32,169 --> 01:02:33,460
එන්න, ආදරණීය, අපි ගෙදර යමු.

770
01:02:33,585 --> 01:02:36,377
අපි ඒ ගෙදරින් ගියේ නැත්නම් අපි මැරෙනවා!

771
01:02:36,502 --> 01:02:37,877
අපි මැරෙන්නේ නැහැ.

772
01:02:38,002 --> 01:02:40,044
බබාජි කිව්වා එයා හැමදේම හදන්නම් කියලා.

773
01:02:40,169 --> 01:02:41,085
ඔහු අප වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනු ඇත.

774
01:02:41,210 --> 01:02:42,877
දේවල් වෙයි කියලා කිව්වා
ඉදිරි දින දෙක සඳහා හරි.

775
01:02:43,002 --> 01:02:43,919
එන්න, ආදරණීය.

776
01:02:44,044 --> 01:02:45,127
සිනාසෙන්න.

777
01:02:45,377 --> 01:02:46,044
අපි යමු.

778
01:02:47,252 --> 01:02:47,919
අපි යමු.

779
01:02:50,669 --> 01:02:53,044
බාබා දේවල් නිවැරදි කරයි.

780
01:02:53,460 --> 01:02:54,585
හැමෝම සාප්පු සවාරි යන්න ඇති.

781
01:02:56,210 --> 01:02:57,544
ඔය දෙන්නා කොහෙද හිටියේ?

782
01:02:59,210 --> 01:03:00,835
- ඔබට සාප්පු යෑමට අවශ්‍ය නැද්ද?
- අපි කරනවා.

783
01:03:01,544 --> 01:03:03,502
- අපි විනාඩි 10 කින් ඇඳුම් අඳින්නෙමු.
- එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

784
01:03:04,835 --> 01:03:05,627
එනවා.

785
01:03:06,627 --> 01:03:07,585
- මෝඩ මිනිස්සු.
- තාත්තා...

786
01:03:08,544 --> 01:03:09,835
අසීෆ්ටත් ඕන වුණේ කඩේ යන්න.

787
01:03:10,127 --> 01:03:11,335
ඔහුට අප හා එක් විය හැකිද?

788
01:03:12,752 --> 01:03:13,377
හරි හරී.

789
01:03:16,877 --> 01:03:17,627
ඔයාට ස්තූතියි.

790
01:03:21,544 --> 01:03:25,419
ඒ එක...
නැහැ, ඒක එහෙමයි.

791
01:03:25,544 --> 01:03:27,585
මේක නෙවෙයි. එය ඉතා...

792
01:03:27,710 --> 01:03:28,669
ස්තූතියි, තාත්තා.

793
01:03:30,627 --> 01:03:32,502
ඒක ගලවන්න. මෙතන අව්ව නෑ.

794
01:03:36,752 --> 01:03:38,169
නමුත් ඔබ ඉතා දීප්තිමත් ය.

795
01:03:38,544 --> 01:03:40,085
මේක කොහොමද?
මම රශ්මි වෙනුවෙන් කල්පනා කරනවා.

796
01:03:42,085 --> 01:03:43,335
යා ඒක හොඳයි

797
01:03:44,210 --> 01:03:45,002
පොඩ්ඩක් බලන්න.

798
01:03:45,210 --> 01:03:45,835
රශ්මි.

799
01:03:46,585 --> 01:03:48,377
මේක බලන්න.

800
01:03:49,669 --> 01:03:51,044
මේ මැජෙන්ටා පාට ලස්සනයි නේද?

801
01:03:51,377 --> 01:03:52,544
පාට ලස්සනයි.

802
01:03:52,669 --> 01:03:54,544
- එය උත්සාහ කරන්න.
- හරි හරී.

803
01:03:55,169 --> 01:03:57,252
අසීෆ්, මම මෙය උත්සාහ කළ යුතුද?

804
01:03:58,210 --> 01:03:59,169
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

805
01:04:01,710 --> 01:04:02,710
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

806
01:04:04,794 --> 01:04:05,669
රත්න...

807
01:04:07,585 --> 01:04:12,627
මම හැමදාම හිතුවේ රශ්මි කියලා
තමන් වෙනුවෙන් වැරදි මිනිහා තෝරා ගත්තා.

808
01:04:13,252 --> 01:04:14,002
නමුත් දැන්...

809
01:04:14,585 --> 01:04:15,669
මට ඒක දැනෙනවා...

810
01:04:17,377 --> 01:04:20,127
අසිෆ් තමයි නියම මිනිහා.

811
01:04:21,544 --> 01:04:27,335
මටත් හොයාගන්න බැරිවුනා
රශ්මිට වඩා හොඳ තරගයක්.

812
01:04:27,627 --> 01:04:28,794
ඔබ එය ඇයට පැවසිය යුතුයි.

813
01:04:29,044 --> 01:04:29,794
එය ඇයව සතුටු කරනු ඇත.

814
01:04:30,960 --> 01:04:31,794
මට කියන්න...

815
01:04:32,377 --> 01:04:33,210
කණගාටුදායකයි.

816
01:04:33,377 --> 01:04:35,085
අසීෆ්, මේ බලන්නේ මට දුකක් ද?

817
01:04:35,294 --> 01:04:37,252
නැහැ, ඒක හොඳයි. එය ද්විත්ව වර්ණයකි.

818
01:04:37,377 --> 01:04:39,460
හරියටම, ද්විත්ව වර්ණ.
මේක පැත්තකින් තියන්න.

819
01:04:39,794 --> 01:04:40,377
ඔව් මැඩම්.

820
01:04:40,502 --> 01:04:41,169
කොපමණ ද?

821
01:04:41,294 --> 01:04:43,544
අසීෆ්, ඔබ මිලදී ගත යුතුය
රශ්මිටත් එකක්.

822
01:04:43,669 --> 01:04:46,044
- පුදුමය.
- ඔයා මේකට කැමති වෙයි මැඩම්.

823
01:04:46,335 --> 01:04:48,002
ලා නිල් පාටයි. බලන්න.

824
01:05:17,544 --> 01:05:18,502
හේයි මහත්තයා...

825
01:05:20,669 --> 01:05:22,044
අර රතු සාරිය පෙන්නන්න.

826
01:05:22,460 --> 01:05:24,335
ඔව්, ඒක... උඩ.
මට ඒක පෙන්නන්න.

827
01:05:24,460 --> 01:05:25,085
ඔව්.

828
01:05:25,210 --> 01:05:25,960
එම දෙය.

829
01:05:38,460 --> 01:05:39,419
මිස්ටර්...

830
01:05:40,419 --> 01:05:41,419
...ඒකත්.

831
01:05:42,252 --> 01:05:43,794
- මේක.
- ඔව්, මට ඒක පෙන්වන්න.

832
01:05:44,627 --> 01:05:45,377
ඔව් එක.

833
01:05:49,085 --> 01:05:52,002
නැත, සම්පූර්ණයෙන්ම රතු නොවේ. මට ඒක පෙන්නන්න.

834
01:05:54,252 --> 01:05:55,752
ඒයි මෝඩයා, ඔයා මොනවද බලන්නේ?

835
01:05:56,085 --> 01:05:57,960
මම කිව්වා සාරි ටික පෙන්නන්න කියලා.

836
01:06:03,377 --> 01:06:08,794
අසීෆ්, රශ්මි කවදාවත්
මේ වගේ හයියෙන් රතු පාට සාරි අඳින්න.

837
01:06:11,502 --> 01:06:12,835
ඒවා ඇය වෙනුවෙන් නොවේ.

838
01:06:15,335 --> 01:06:16,627
මේ සාරි මට.

839
01:06:20,627 --> 01:06:21,419
විහිළුවක්.

840
01:06:22,544 --> 01:06:23,627
විහිළුවක්ද?

841
01:06:24,294 --> 01:06:30,627
අර රතු එකයි අරකයි එකයි
ඒ වගේම මැහුම් දාපු බෝඩරයක් තියෙන සාරිය.

842
01:06:30,877 --> 01:06:32,377
මට මේ සාරි හතර පෙන්වන්න.

843
01:06:41,919 --> 01:06:42,835
ස්තුතියි මහත්මයා.

844
01:06:45,294 --> 01:06:46,627
අසීෆ් මොකද කරන්නේ?

845
01:06:47,335 --> 01:06:48,252
අසීෆ්...

846
01:06:48,460 --> 01:06:50,002
ඇයි ඔයා ගෑනියෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ?

847
01:06:50,127 --> 01:06:52,044
මෙය තවදුරටත් විහිළුවක් නොවේ.
සාරි අතහරින්න.

848
01:06:56,210 --> 01:06:58,960
මම කිව්වා මාව අල්ලන්න එපා කියලා.

849
01:07:15,627 --> 01:07:17,794
මට සමාවෙන්න. මට උත්සාහ කළ හැකිද?

850
01:07:22,710 --> 01:07:23,835
ඔයාට ස්තූතියි.

851
01:07:28,377 --> 01:07:29,627
ඔහු කුමක් කිරීමටද?

852
01:08:02,919 --> 01:08:04,377
මට කියන්න මම කොහොමද බලන්නේ?

853
01:08:05,627 --> 01:08:07,210
ඔයා මට කියන්න මම කොහොමද බලන්නේ කියලා?

854
01:08:07,335 --> 01:08:08,669
මෙය පළමු පන්තියේ විසිතුරු සාරියක්.

855
01:08:08,794 --> 01:08:10,960
ඔයා කොහෙද බලන්නේ?
මම ඔයාට කතා කරනවා.

856
01:08:11,085 --> 01:08:12,752
මා දෙස බලන්න. ඇයි ඔබ ඇය දෙස බලන්නේ?

857
01:08:13,752 --> 01:08:14,794
මම කොහොමද බලන්නේ, මට කියන්න?

858
01:08:14,919 --> 01:08:15,877
ඔයා හොඳට පේනවා.

859
01:08:16,002 --> 01:08:17,002
මම හොදින් ඉන්නවා නේද?

860
01:08:17,127 --> 01:08:17,919
මම ඔයාට ආදරෙයි.

861
01:08:18,085 --> 01:08:19,335
ඔයා මට කියන්න...

862
01:08:19,460 --> 01:08:22,960
කුමන පාට බ්ලවුස් විය යුතුද?
මම මේ රතු සාරිය අඳින්නේ?

863
01:08:24,002 --> 01:08:26,044
මාව දාලා යන්න. ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?

864
01:08:26,169 --> 01:08:28,002
ලැජ්ජ නැද්ද? විකෘති කරන්න!

865
01:08:45,669 --> 01:08:46,960
කවුද මාව මේ සාරිය අඳින්න හැදුවේ?

866
01:08:47,710 --> 01:08:51,460
ලැජ්ජ නැද්ද හදන්න
ඔබේ බෑණාට සමච්චල් කිරීමක්?

867
01:08:56,835 --> 01:08:58,419
එයා මට කම්මුල් පාරක් ගහලා යන්න ගියා.

868
01:08:58,835 --> 01:09:00,502
ඒත්...ඔයා එයාට ඉස්සෙල්ලම ගැහුවා.

869
01:09:02,210 --> 01:09:04,252
අම්මේ මේක හරිම ලස්සනයි.

870
01:09:04,544 --> 01:09:05,127
අපි එය මිලදී ගනිමු.

871
01:09:05,252 --> 01:09:07,794
එන්න, අපි එය මිලදී ගනිමු.
අපි යමු බිල ගෙවන්න.

872
01:09:07,919 --> 01:09:08,752
අශ්විනි.

873
01:09:38,919 --> 01:09:39,669
දීපක්.

874
01:09:40,169 --> 01:09:40,919
දීපක්.

875
01:11:02,627 --> 01:11:03,960
- ඔයා දැක්කා ද?
- කුමක් ද?

876
01:11:04,085 --> 01:11:06,502
ඔබේ සැමියා ටෙරස් මත ...

877
01:11:06,627 --> 01:11:08,627
ඔහු වළලු පැළඳ නටමින් සිටියේය.

878
01:11:09,335 --> 01:11:11,252
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
එතකොට මේ කවුද?

879
01:11:11,585 --> 01:11:12,835
ඌ කව් ද?

880
01:11:16,210 --> 01:11:18,252
අනේ නෑ... කොහොමද?

881
01:11:20,460 --> 01:11:21,169
හේයි...

882
01:11:24,210 --> 01:11:25,794
ඒක නරක හීනයක් වෙන්න ඇති.

883
01:11:26,419 --> 01:11:29,335
- අපි යමු. අපි යමු.
- මම ඒක දැක්කා ...

884
01:11:29,919 --> 01:11:30,710
බලන්න...

885
01:13:08,044 --> 01:13:09,002
ඔබ කවුද?

886
01:13:10,335 --> 01:13:11,419
ලක්ෂ්මි.

887
01:13:12,210 --> 01:13:13,169
ලක්ෂ්මි?

888
01:13:17,127 --> 01:13:17,794
නැහැ!

889
01:13:17,919 --> 01:13:21,460
නෑ මාව දාලා යන්න. කරුණාකර මාව මරන්න එපා.

890
01:13:21,585 --> 01:13:23,835
ඔයා මාත් එක්ක තනියම පැටලුණා නම්...

891
01:13:24,127 --> 01:13:26,335
..එතකොට 'කර්මය' ඔයාට දඬුවම් කරන්න ඇති.

892
01:13:27,085 --> 01:13:27,669
නැහැ!

893
01:13:27,752 --> 01:13:30,085
ඒත් ඔයා මගේ පවුල එක්ක අවුල් කළා.

894
01:13:30,210 --> 01:13:31,877
දැන් මම කර්මය...

895
01:13:32,169 --> 01:13:36,169
- පන්කජ්, දැන් මම ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි!
- කරුණාකර මට යන්න දෙන්න

896
01:13:36,294 --> 01:13:37,544
නැහැ!

897
01:13:45,252 --> 01:13:47,377
බබා ඔයා කීයටද ගෙදර එන්නේ?

898
01:13:47,877 --> 01:13:49,669
එය සමාරම්භක උත්සවයයි
අපගේ නව ගොඩනැගිල්ලේ.

899
01:13:50,419 --> 01:13:51,210
අපි පින්කමක් කරන්න ඕන.

900
01:13:51,335 --> 01:13:52,919
මම දවස් දෙකකින් ආපහු එන්නම්.

901
01:13:53,044 --> 01:13:55,252
මම ඔබට ලැයිස්තුවක් එවන්නම්
වන්දනාව සඳහා අයිතම.

902
01:13:55,544 --> 01:13:59,669
සහ සවන් දෙන්න, ඔබට ප්‍රයෝජන ලැබෙන්නේ එයින් පමණි
මුළු පවුලම සහභාගී වන විට වන්දනා කිරීම.

903
01:13:59,752 --> 01:14:00,627
ඔව් බබා.

904
01:14:01,127 --> 01:14:03,669
- දැන් එන්න.
- හරි හරී.

905
01:14:06,919 --> 01:14:07,794
පංකජ්...

906
01:14:08,419 --> 01:14:11,710
සර් අද පංකජ් ආවේ නෑ
සහ ඔහුගේ දුරකථනයද ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.

907
01:14:13,627 --> 01:14:16,044
ඔහු තම බුද්ධියෙන් බීමත්ව සිටිය යුතුය,
සහෝදරයා.

908
01:14:16,207 --> 01:14:18,044
ඔහු නැවත සන්සුන් වූ පසු ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

909
01:14:19,835 --> 01:14:21,585
ඔහු මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.

910
01:14:28,127 --> 01:14:31,002
අපේ ගීසරය වැඩ කරන්නේ නැහැ.

911
01:14:31,627 --> 01:14:33,085
මට ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

912
01:14:33,460 --> 01:14:33,960
ඔව්.

913
01:14:35,813 --> 01:14:36,919
අසීෆ්. අසීෆ්.

914
01:14:38,252 --> 01:14:41,585
ඊයේ රෑ ඔයා මොනවද කළේ
වළලු පැළඳ ටෙරස් මතද?

915
01:14:49,384 --> 01:14:50,960
ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.

916
01:14:53,794 --> 01:14:54,460
මාව...

917
01:14:54,585 --> 01:14:55,627
මම... අහන්න...

918
01:15:00,085 --> 01:15:02,127
ඇයි එයා මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හම්බවෙන්න කියන්නේ.

919
01:15:02,377 --> 01:15:04,085
ඒත් කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ.

920
01:15:04,627 --> 01:15:06,585
ඔහු පැහැදිලිවම ඒ ඔහු බව ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

921
01:15:06,794 --> 01:15:09,585
මම හිතන්නේ මම වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යා යුතුයි.

922
01:15:09,752 --> 01:15:13,794
නමුත් ඒ ඔහු බව මට විශ්වාසයි. මට විශ්වාසයි...

923
01:15:14,085 --> 01:15:17,294
මෙතරම් කාලයක් ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද?

924
01:15:29,180 --> 01:15:30,460
මම මගේ ෂැම්පු එක ඇතුලට දාලා.

925
01:15:30,745 --> 01:15:32,169
එය භාවිතා නොකරන්න.

926
01:15:57,335 --> 01:15:58,169
කහ!!!

927
01:16:11,752 --> 01:16:13,210
අපි ඇයට කිව යුතුයි.

928
01:16:13,335 --> 01:16:15,085
- ඔව්, ඒක වැදගත්.
- එතන. එතන.

929
01:16:15,627 --> 01:16:18,127
දන්නවනේ කහ තිබ්බා
නානකාමර බිම පුරා.

930
01:16:18,294 --> 01:16:20,419
මම ලිස්සා වැටෙන්නට ආසන්නය.

931
01:16:20,544 --> 01:16:22,919
ඇය සාමකාමීව මෙහි වාඩි වී සිටී ... බලන්න

932
01:16:24,752 --> 01:16:28,127
මොකක්ද දන්නවද
අසීෆ් මගේ නානකාමරයේ කළාද?

933
01:16:29,877 --> 01:16:31,419
- ඔහු කළේ කුමක්ද?
- කුමක් ද?

934
01:16:32,002 --> 01:16:33,669
එයා මගේ නාන කාමරයට නාන්න ගියා.

935
01:16:33,794 --> 01:16:35,210
මම කහ බඳුනක් තබා තිබුණා.

936
01:16:35,335 --> 01:16:37,627
ඔහු කහ ආලේප කළේය
ඔහුගේ ශරීරය පුරා.

937
01:16:38,335 --> 01:16:40,752
මම ඔයාට කියන්නේ රශ්මි,
යමක් හරි නැත.

938
01:16:42,502 --> 01:16:43,419
ඇය මොනවද කියන්නේ අම්මේ?

939
01:16:43,544 --> 01:16:44,627
ඇය මේ විදියට බණිනවා
ඊයේ ඉඳන් වළලු ගැන, සහ...

940
01:16:44,752 --> 01:16:45,960
වළලු!

941
01:16:46,169 --> 01:16:51,210
අම්මේ එයා වළලු දාගෙන නටමින් හිටියා
ඊයේ රෑ සහ ටෙරස් මත ඇවිදිමින්. මම දිවුරනවා.

942
01:16:51,670 --> 01:16:55,502
ඒ වගේම එයා සාරියක් ඇඳගෙන හිටියා
තමන් සාරි කඩේ ගෑණු කෙනෙක් වගේ.

943
01:16:55,627 --> 01:16:56,585
එයා මට ගැහුවා.

944
01:16:56,765 --> 01:16:57,377
ඔව්.

945
01:16:57,502 --> 01:17:00,627
- ඇත්තටම. මම දිවුරනවා.
- මම දිවුරනවා.

946
01:17:00,710 --> 01:17:03,502
ඔයාලා කැමති නැත්නම්
අසීෆ් එහෙනම් ඒක කියන්න.

947
01:17:03,627 --> 01:17:05,294
ඔහුට බොරු චෝදනා නොකරන්න.

948
01:17:05,419 --> 01:17:07,752
ඇයි අපි ඔහුට බොරු චෝදනා කරන්නේ?

949
01:17:07,877 --> 01:17:08,669
චලනය කරන්න.

950
01:17:08,794 --> 01:17:12,502
මම කිව්වේ...අම්මා,
මම කියන්න හැදුවේ මගේ අදහසක් තියෙනවා.

951
01:17:12,627 --> 01:17:13,794
මට අදහසක් තියෙනවා.

952
01:17:14,127 --> 01:17:15,002
අසීෆ් කොහෙද?

953
01:17:15,127 --> 01:17:16,377
- ඔහු කොහෙද ගියේ?
- ඇයි?

954
01:17:16,794 --> 01:17:18,044
කරුණාකර මට කියන්න.

955
01:17:18,377 --> 01:17:20,294
ඔහු ඛලීල් හමුවීමට ගොස් ඇත
සවස් වන විට නැවත පැමිණෙනු ඇත.

956
01:17:20,419 --> 01:17:21,127
ඉතා හොඳයි.

957
01:17:21,502 --> 01:17:24,627
එයා ආපහු ආවම අපි එවන්නම්
ඔහුව නැවුම් කිරීමට අමුත්තන්ගේ නාන කාමරයට.

958
01:17:24,710 --> 01:17:26,544
මම කහ බඳුනක් තබා ගන්නෙමි.

959
01:17:26,627 --> 01:17:29,544
සහ කොහොමද කියලා ඔයාලම බලන්න
ඔහු කහවලින් ස්නානය කරයි.

960
01:17:33,295 --> 01:17:36,253
- එයා කවදාවත් ඔයාට එපා කියන්නේ නැහැ.
- මම නොකියමි.

961
01:17:36,337 --> 01:17:38,712
මට එයාට කියන්න බෑ අම්මේ.
ඔබ ඔහුට කියන්න.

962
01:17:39,120 --> 01:17:40,628
ඔහු ඔබට ගරු කරයි.

963
01:17:40,708 --> 01:17:41,795
විනාඩියක් විතරයි.

964
01:17:42,753 --> 01:17:44,545
එයා මෙහෙ.

965
01:17:45,049 --> 01:17:49,170
අසීෆ්. අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.

966
01:17:49,671 --> 01:17:51,295
එන්න අපි රෑ කෑම කමු.

967
01:17:53,163 --> 01:17:55,420
- මම මුලින්ම නානවා.
- ඔව්...

968
01:17:59,122 --> 01:18:00,788
අසීෆ්, ඔයාට මහන්සි ඇති.

969
01:18:00,913 --> 01:18:02,163
ඒ වෙනුවට අමුත්තන්ගේ නාන කාමරය භාවිතා කරන්න.

970
01:18:02,288 --> 01:18:03,830
මම ඔබේ ඇඳුම් එහි තබා ඇත.

971
01:18:11,913 --> 01:18:12,955
මගේ ෂැම්පු කොහෙද?

972
01:18:13,080 --> 01:18:15,038
මම ඒක ආපහු තියාගත්තා.

973
01:18:24,747 --> 01:18:25,747
ඔව්!

974
01:18:26,038 --> 01:18:28,288
- ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
- අපි යමු.

975
01:18:28,413 --> 01:18:30,580
- තාත්තා. ඉදිරියට එන්න.
- රශ්මි, එන්න.

976
01:19:02,997 --> 01:19:05,080
ඔයා මාව විශ්වාස කළේ නැහැ නේද?

977
01:19:06,497 --> 01:19:08,163
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා කරන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

978
01:19:08,830 --> 01:19:10,788
ඇවිත් බලන්න.

979
01:19:36,703 --> 01:19:38,413
රශ්මි... රශ්මි... බලන්න...

980
01:19:40,163 --> 01:19:41,205
පරිස්සමෙන්.

981
01:20:08,830 --> 01:20:13,580
ආයුබෝවන් ස්වාමීනි. ආයුබෝවන් ස්වාමීනි. ආයුබෝවන් ස්වාමීනි.

982
01:20:15,455 --> 01:20:18,455
කුමක් ද? අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

983
01:20:31,872 --> 01:20:33,080
- එයා මෙහෙ.
- එයා මෙහෙ.

984
01:20:33,288 --> 01:20:35,122
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

985
01:20:38,205 --> 01:20:39,844
මොකක්ද අවුල නෑනා?
ඔබේ දෑත් වෙව්ලන්නේ ඇයි?

986
01:20:39,924 --> 01:20:42,205
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

987
01:20:46,427 --> 01:20:47,760
ඇයි හැමෝම මං දිහා බලන් ඉන්නේ.

988
01:20:48,385 --> 01:20:51,635
මස්සිනා, බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න
මා දෙස බලා ඔබේ කෑම දෙස බලන්න.

989
01:20:51,760 --> 01:20:53,302
මගේ කෑමට විහිළු කරන්න එපා. ඉදිරියට එන්න.

990
01:20:53,885 --> 01:20:54,677
අසීෆ්.

991
01:20:56,093 --> 01:20:58,093
අශ්විනි කිව්වෙ රෑ දෙකකට කලින්...

992
01:20:58,218 --> 01:21:00,010
...ඔයා වළලු දාගෙන හිටියේ
සහ ටෙරස් මත ඇවිදීම.

993
01:21:00,093 --> 01:21:03,052
ආ ඔව් ඔයා ඒකම කිව්වා
උදේ මට දෙයක්.

994
01:21:03,427 --> 01:21:04,635
මම කවදාද ටෙරස් එකේ හිටියේ?

995
01:21:05,218 --> 01:21:06,218
ඇය ඔබව දුටුවාය.

996
01:21:06,677 --> 01:21:08,635
ඔයා සාරියක් ඇඳගෙන හිටියේ
හැමෝම ඉදිරියේ ප්‍රදර්ශනාගාරය

997
01:21:09,010 --> 01:21:13,052
ඔබ කහ ආලේප කළා
ඔබේ මුළු සිරුරම නාන කාමරයේද?

998
01:21:13,468 --> 01:21:16,718
නැන්දම්මා,
ඔබ එක පානයක් වැඩිපුර පානය කළාද?

999
01:21:16,843 --> 01:21:19,510
සමාවෙන්න, ඇයි ඔබේ පාද කහ?

1000
01:21:22,510 --> 01:21:23,718
ඇයි දැන් ඒවා හංගන්නේ?

1001
01:21:23,843 --> 01:21:25,135
ඇයි ගෑනු වගේ හැසිරෙන්නේ?

1002
01:21:25,215 --> 01:21:28,010
බොරු කියන එක නවත්තන්න.
අපි හැමෝම දැක්කා ඔයා කහ ගානවා.

1003
01:21:28,177 --> 01:21:30,593
මම දැක්කා ඔයා නටනවා
වළලු පැළඳ ටෙරස්.

1004
01:21:30,673 --> 01:21:32,343
අසීෆ්ට මොකද කරන්නේ?

1005
01:21:40,677 --> 01:21:41,968
ඉතින් ඔයාලා හැමෝම දන්නවා.

1006
01:21:44,052 --> 01:21:45,135
හොඳයි, ඒක හොඳ දෙයක්.

1007
01:21:45,552 --> 01:21:48,010
එන්න අපි කමු.

1008
01:21:48,843 --> 01:21:50,343
ඇයි ඔයා එහෙම කතා කරන්නේ අසීෆ්.

1009
01:21:50,468 --> 01:21:52,843
ටෙරස් මත නටන්න! සාරියක් ඇඳගෙන!

1010
01:21:52,968 --> 01:21:54,177
කහ යෙදීම!
ඇයි මේ විදියට හැසිරෙන්නේ?

1011
01:21:54,302 --> 01:21:55,302
මට පිළිතුරු දෙන්න!

1012
01:21:56,302 --> 01:21:58,302
- ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න.
- මට පිළිතුරු දෙන්න!

1013
01:21:58,677 --> 01:22:00,760
- ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න.
- මට පිළිතුරු දෙන්න!

1014
01:22:01,135 --> 01:22:02,968
- ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න.
- මට පිළිතුරු දෙන්න!

1015
01:22:03,052 --> 01:22:04,510
ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න!

1016
01:22:12,930 --> 01:22:15,097
ඔබ ගැහැනියකට පහර දෙන්නේ කෙසේද?

1017
01:22:15,513 --> 01:22:16,763
දැන් මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

1018
01:22:16,888 --> 01:22:18,055
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි බලමු.

1019
01:22:22,763 --> 01:22:25,930
දීපක්. දීපක්. දීපක්.

1020
01:22:29,347 --> 01:22:32,347
ඉතින්... ඔයාට තරු පේනවද?

1021
01:22:32,847 --> 01:22:34,097
ඔබේ මුඛය විකෘති වී ඇත.

1022
01:22:34,222 --> 01:22:37,930
අශ්විනි, ඔයාගේ මහත්තයා, මේ මෝඩයා...

1023
01:22:38,638 --> 01:22:41,222
ඔහු විකෘති වී ඇත, නමුත් ඔහු ඔබේ ය.

1024
01:22:43,097 --> 01:22:45,222
ඔහුව මරන්න එපා. ඔහුට යන්න දෙන්න.

1025
01:22:45,347 --> 01:22:46,222
නෑ...

1026
01:22:46,347 --> 01:22:47,055
ඔව්.

1027
01:22:52,888 --> 01:22:53,888
පලයන් එළියට!

1028
01:22:54,055 --> 01:22:56,055
ඔහු මට පහර දුන්නා!

1029
01:22:57,888 --> 01:22:59,888
ඔහු මට පහර දුන්නා!

1030
01:23:02,263 --> 01:23:03,472
මෝඩයා!

1031
01:23:07,930 --> 01:23:10,638
කොහොමද මිනිහා ගෑනියෙක්ට ගැහුවේ.

1032
01:23:12,180 --> 01:23:16,055
මට කියන්න, ආච්චි, කවුරුහරි ඔබව ස්පර්ශ කළහොත්,
ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ නැද්ද?

1033
01:23:17,013 --> 01:23:18,930
- ඔබ ඔහුට පහර දෙන්නේ නැද්ද?
- නැහැ!

1034
01:23:19,430 --> 01:23:21,597
- හහ්...
- මම ඔහුට පහර දෙන්නම්! මම...

1035
01:23:21,722 --> 01:23:23,097
ඔව්!

1036
01:23:23,347 --> 01:23:25,347
බලන්න ඌ හරකෙක් වගේ වැතිරිලා ඉන්නවා.

1037
01:23:26,388 --> 01:23:27,930
මට ඕන එයාගෙ මූණ කඩන්න විතරයි....

1038
01:23:49,138 --> 01:23:50,555
පරිප්පු පිසුවේ කවුද?

1039
01:23:53,388 --> 01:23:54,305
මේ ෆැට්සෝ

1040
01:23:54,888 --> 01:23:55,513
ඒ ඔබද?

1041
01:23:56,638 --> 01:23:59,472
ඒයි ආච්චි, මම ඇහුවා කවුද හැදුවේ?

1042
01:23:59,597 --> 01:24:00,972
මම කළා. මම කළා.

1043
01:24:05,680 --> 01:24:06,680
ඒක රසයි.

1044
01:24:19,763 --> 01:24:20,722
ඔහු කව්ද?

1045
01:24:21,680 --> 01:24:22,805
ඔහු කව්ද?

1046
01:24:29,597 --> 01:24:34,555
ඇයි පුතේ ඔයා කන්නේ...
ඔබේ වම් අතෙන්?

1047
01:24:54,680 --> 01:24:57,888
- අම්මේ...ඔයා හොඳ කෝකියෙක්.
- ඔව්.

1048
01:24:58,763 --> 01:24:59,847
ඔයාට ස්තූතියි.

1049
01:25:04,972 --> 01:25:07,972
චින්තු ඔයාත් ඇවිත් කන්න.

1050
01:25:08,222 --> 01:25:09,055
ඉදිරියට එන්න.

1051
01:25:12,888 --> 01:25:13,763
දැන් මේ කවුද?

1052
01:25:13,888 --> 01:25:16,847
වාව්...! චිකන් ලොලිපොප්!

1053
01:25:17,972 --> 01:25:20,388
ආන්ටි මම චිකන් ලොලිපොප් එකක් ගන්නද?

1054
01:25:20,513 --> 01:25:21,263
ඔව්.

1055
01:25:25,222 --> 01:25:26,763
නමුත් මම මෙතන කන්නේ නැහැ.

1056
01:25:26,888 --> 01:25:27,888
මම එතනින් කන්නම්.

1057
01:25:28,930 --> 01:25:30,347
මම මෙතන ඉඳගෙන කන්නම්.

1058
01:25:30,472 --> 01:25:31,930
චේතක්. මෙහේ එන්න.

1059
01:25:32,347 --> 01:25:34,138
ඉක්මනින්. ඉක්මනින්. ඉක්මනින්. ඉක්මනින්.

1060
01:25:34,263 --> 01:25:35,638
ධාවනය කරමු. ඉක්මන්

1061
01:25:41,680 --> 01:25:44,305
ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රශ්න අසා ඇත.

1062
01:25:44,430 --> 01:25:45,847
"ඇයි බං වළලු දාගෙන ඉන්නේ?"

1063
01:25:45,972 --> 01:25:46,888
"ඇයි කහ දැම්මේ?"

1064
01:25:46,972 --> 01:25:48,097
"ඇයි සාරිය ඇන්දේ?"

1065
01:25:49,847 --> 01:25:51,847
මම මෙතනට ආවේ වැදගත් වැඩකට.

1066
01:25:52,097 --> 01:25:56,430
කවුරුහරි බාධා කළොත්
නැත්නම් මගේ වැඩ වලට බාධා කරන්න හදනවා...

1067
01:25:57,180 --> 01:25:59,972
කවුරුහරි මගේ වැඩවලට ඇඟිලි ගහන්න හැදුවොත්...

1068
01:26:01,097 --> 01:26:04,013
කවුරුහරි මාව නවත්වන්න හැදුවොත්...

1069
01:26:04,222 --> 01:26:05,888
...එතකොට එයාට ගුටි කන්න වෙයි.

1070
01:26:07,472 --> 01:26:08,138
හරි හරී.

1071
01:26:08,430 --> 01:26:09,138
නැවත හමුවෙන්නම්.

1072
01:26:09,263 --> 01:26:10,972
මට ගිහින් කෙනෙක්ව මරන්න වෙනවා

1073
01:26:11,680 --> 01:26:12,763
ආයුබෝවන්, අම්මා.

1074
01:26:13,722 --> 01:26:14,263
ආයුබෝවන්.

1075
01:26:14,930 --> 01:26:15,513
ආයුබෝවන්...

1076
01:26:27,597 --> 01:26:28,722
හලෝ, සර්ට කොහොමද?

1077
01:26:28,972 --> 01:26:30,055
යතුරු ... කරුණාකර.

1078
01:26:31,513 --> 01:26:33,222
- ඇත්තටම හරිම ලස්සනයි.
- ඔව්, ඒක හොඳයි.

1079
01:26:33,555 --> 01:26:34,138
ඔයාට ස්තූතියි.

1080
01:26:34,388 --> 01:26:35,055
එන්න.

1081
01:27:03,722 --> 01:27:04,430
එන්න.

1082
01:27:06,597 --> 01:27:08,597
ඔයා මේ දවස්වල මට කතා කරන එක නැවැත්තුවා.

1083
01:27:08,722 --> 01:27:09,680
ඔබත් නැහැ.

1084
01:27:09,805 --> 01:27:10,805
හරි හරී.

1085
01:27:27,805 --> 01:27:28,388
කිසිවක් නැත.

1086
01:27:28,513 --> 01:27:29,055
ඔව්...

1087
01:27:29,305 --> 01:27:30,055
එන්න.

1088
01:27:30,763 --> 01:27:32,513
අපි බොන්නෙමු.
ඉන්පසු ආහාර ඇණවුම් කරන්න.

1089
01:27:32,638 --> 01:27:34,680
මට බඩගිනියි.

1090
01:27:48,763 --> 01:27:51,847
එහි දෙයක් නැත.
බල උච්චාවචනයක් පමණි, එපමණයි.

1091
01:27:51,930 --> 01:27:53,305
ඔහ්.. මම බය වුණා.

1092
01:27:55,055 --> 01:27:57,013
ඇයි ඔයා බය වුණේ? මම ඉන්නේ මෙහෙ!

1093
01:28:00,430 --> 01:28:02,097
ඌ කව් ද?

1094
01:28:02,388 --> 01:28:04,263
ඌ කව් ද?
- කවුද ඉන්නේ?

1095
01:28:05,347 --> 01:28:06,513
ඌ කව් ද?

1096
01:29:00,138 --> 01:29:01,305
ඔවුන් කවුද?

1097
01:29:02,680 --> 01:29:04,055
ඒ මගේ තාත්තා, ඇය මගේ අම්මා.

1098
01:29:04,180 --> 01:29:06,055
මගේ මුළු පවුලම රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත.

1099
01:29:06,180 --> 01:29:07,222
එහෙනම් මම යනවා.

1100
01:29:07,347 --> 01:29:08,388
එතකොට අතරමං වෙනවා.

1101
01:29:08,513 --> 01:29:10,013
ඔබ සමඟ අපාය. පිළිකුල් සහගතයි.

1102
01:29:11,097 --> 01:29:12,930
මම ඔයාට කිව්වොත් ඔයා යනවද?

1103
01:29:13,555 --> 01:29:14,722
මට බයයි.

1104
01:29:14,930 --> 01:29:16,388
බය නම් අපි යමු.

1105
01:29:18,847 --> 01:29:19,972
ඔහු නැවත එයිද?

1106
01:29:33,805 --> 01:29:36,472
පුතා නැගිටින්න. මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි ...

1107
01:29:39,930 --> 01:29:42,388
ආයුබෝවන් ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණා!
ආයුබෝවන් ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණා! ආයුබෝවන් ශ්‍රී ක්‍රිෂ්ණා!

1108
01:29:44,972 --> 01:29:45,930
ඒ මමයි.

1109
01:29:46,013 --> 01:29:46,930
රශ්මි.

1110
01:29:47,305 --> 01:29:48,055
ඔයාට ස්තූතියි.

1111
01:29:48,930 --> 01:29:51,013
තාත්තේ අපි මොනවා හරි කරන්න ඕනේ.

1112
01:29:51,138 --> 01:29:54,097
ඔව්, ආදරණීය.
අපි අසීෆ් ගැන වැරදි අදහස් ඇතිකරගෙන හිටියා.

1113
01:29:54,222 --> 01:29:57,138
ඔහු නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ,
ඔහු දුෂ්ට ආත්මයක් විසින් ආවේශ වී ඇත.

1114
01:29:57,638 --> 01:29:59,305
අපි එක්ව ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.

1115
01:29:59,430 --> 01:30:00,388
ඔව්...

1116
01:30:00,930 --> 01:30:03,680
අද අපි ඔහුව රැගෙන යමු
Shanawaz the shaman ට.

1117
01:30:03,805 --> 01:30:06,597
ඔව් අම්මේ එයා අපිට දවස් දෙකකට පස්සේ එන්න කිව්වා.

1118
01:30:06,888 --> 01:30:09,263
ඒත්.. අපිට අසිෆ්ව එයා ගාවට ගන්න වෙනවා.

1119
01:30:09,388 --> 01:30:10,305
ඔව්.

1120
01:30:10,597 --> 01:30:13,722
ඔහු අසිෆ්ද නැත්නම් ඔහුද...

1121
01:30:13,847 --> 01:30:14,888
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

1122
01:30:15,347 --> 01:30:18,680
ඔබ දන්නවා, අපි එකට පරීක්ෂා කරමු.

1123
01:30:20,930 --> 01:30:21,847
ගිහින් බලන්න.

1124
01:30:33,638 --> 01:30:35,305
හැමෝම පෝලිමේ හිටගෙන ඉන්නේ ඇයි?

1125
01:30:35,763 --> 01:30:36,430
රශ්මි කොහෙද?

1126
01:30:36,555 --> 01:30:39,055
රශ්මි මට බෙහෙත් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද?

1127
01:30:39,263 --> 01:30:41,847
මට හිසේ කැක්කුමක් සහ ඇඟපත කැක්කුමක් තියෙනවා.
එය ප්‍රහේලිකාවකි.

1128
01:30:41,930 --> 01:30:44,180
අපි පහර දෙනවා,
ඔහුට වේදනාව දැනේ.

1129
01:30:46,930 --> 01:30:49,930
අසීෆ් බලන්න දීපක්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

1130
01:30:50,013 --> 01:30:52,138
එයාට සනීප නෑ.
ඔහුගේ කට...

1131
01:30:52,930 --> 01:30:53,930
ඔහුගේ මුඛය ඇඹරෙන්නේ ඇයි?

1132
01:30:54,013 --> 01:30:55,388
එයාට සනීප නෑ.

1133
01:30:55,513 --> 01:30:58,055
ඒ නිසා අපි ඔහුව ෂාමන් වෙත ගෙන යා යුතුයි.

1134
01:30:58,180 --> 01:31:00,513
මොකද අපි එහෙම නොකළොත්,
ඔහුට ඔහුගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි වනු ඇත.

1135
01:31:00,972 --> 01:31:03,305
- ඉතින් අපි ඔහුව එහි ගෙන යනවා.
- ඇයි ඔහුව ෂාමන් වෙත ගෙන යන්නේ?

1136
01:31:04,222 --> 01:31:05,430
ඒ වෙනුවට ඔහුව වෛද්‍යවරයෙකු වෙත ගෙන යන්න.

1137
01:31:05,555 --> 01:31:06,847
දෙවන අදහස මත, ඉදිරියට යන්න.

1138
01:31:07,013 --> 01:31:07,930
ඔබත් පැමිණිය යුතුයි.

1139
01:31:08,013 --> 01:31:08,888
කවුද එහෙම කිව්වේ?

1140
01:31:11,722 --> 01:31:15,013
පවුල කරදරයක සිටින විට,
ඔබ ඔවුන්ට සහාය දිය යුතු නොවේද?

1141
01:31:18,638 --> 01:31:20,638
හරි මම ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

1142
01:31:42,722 --> 01:31:43,597
සුභ පැතුම්.

1143
01:32:19,513 --> 01:32:22,930
අම්මේ මම ගිහින් එකක් ගන්නම්
පූජාව සඳහා බ්ලැන්කට්ටුවක්.

1144
01:32:23,013 --> 01:32:24,388
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1145
01:32:38,138 --> 01:32:39,513
අසීෆ් අපි යමු ඇතුලට.

1146
01:32:41,222 --> 01:32:45,013
දීපක්... අපි යමු.
ඔහුව තල්ලු කරන්න. ඔහුව තල්ලු කරන්න.

1147
01:32:45,430 --> 01:32:47,055
අසීෆ් අපි යමු ඇතුලට.

1148
01:32:47,513 --> 01:32:50,722
අසීෆ් ඔයා ඇතුලට යන්න.

1149
01:32:50,972 --> 01:32:51,722
මාව දාලා යන්න.

1150
01:32:54,763 --> 01:32:56,847
- අසීෆ් අපි ඇතුලට යමු.
- මාව දාලා යන්න.

1151
01:32:58,763 --> 01:33:00,930
අසීෆ් ඔයා මාත් එක්ක ඇතුලට යන්න.

1152
01:33:02,888 --> 01:33:05,013
මගේ අත අතහරින්න.

1153
01:33:05,138 --> 01:33:06,805
අසීෆ් ඔයා ඇතුලට යන්න.

1154
01:33:06,930 --> 01:33:07,513
මගේ අත අතහරින්න.

1155
01:33:10,347 --> 01:33:11,430
අසීෆ් ඔයා ඇතුලට යන්න.

1156
01:33:11,555 --> 01:33:13,263
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. අපි ඇතුලට යමු.
අපි එකට යමු.

1157
01:33:13,388 --> 01:33:14,472
නිහඬයි.

1158
01:33:15,680 --> 01:33:16,472
ඇතුලට එන්න.

1159
01:33:16,597 --> 01:33:17,222
නැත.

1160
01:33:17,513 --> 01:33:19,305
මම කිව්වා ඇතුලට එන්න කියලා.

1161
01:33:19,597 --> 01:33:19,930
නැත.

1162
01:33:20,013 --> 01:33:20,972
ඇතුලට එන්න!

1163
01:33:26,847 --> 01:33:27,930
ඇතුලට එන්න!

1164
01:33:28,388 --> 01:33:29,305
ඇතුලට එන්න!

1165
01:33:29,847 --> 01:33:30,597
නැත.

1166
01:33:41,888 --> 01:33:44,555
නෑ නෑ...

1167
01:33:51,138 --> 01:33:52,388
හොල්මන ගියා අම්මේ.

1168
01:33:52,513 --> 01:33:54,430
බබා... බබා... හොල්මන ගියාද?

1169
01:33:54,555 --> 01:33:54,972
නැත.

1170
01:33:55,555 --> 01:33:57,138
ඔහු බලවත් වැඩියි.

1171
01:33:57,347 --> 01:33:59,263
- කිරීමට බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත.
- ඔහ්, දෙවියනේ.

1172
01:33:59,388 --> 01:34:00,930
අපි තව මොනවද කරන්න ඕන?

1173
01:34:01,138 --> 01:34:04,055
මම ඔබේ නිවසට එන්නම්
හෙට සහ වන්දනාවක් කරන්න.

1174
01:34:05,805 --> 01:34:06,388
අල්ලාහ්!

1175
01:34:40,592 --> 01:34:41,384
ආයුබෝවන්.

1176
01:34:52,577 --> 01:34:54,217
තව්ඩේ. විවෘත කරන්න.

1177
01:35:19,614 --> 01:35:22,044
මට එයාලගේ මිනීමරුවන්ව දවස් දෙකකින් ඕනේ.

1178
01:35:22,405 --> 01:35:24,502
නැතිනම් ඊළඟට ඔබයි.

1179
01:35:41,571 --> 01:35:42,728
නැත.

1180
01:36:11,041 --> 01:36:16,214
මාමේ ඇයි කාලය නාස්ති කරන්නේ
මුස්ලිම් පල්ලියේ යාඥා කරනවා වෙනුවට මෙතන.

1181
01:36:17,005 --> 01:36:18,714
කුමක් ද? ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

1182
01:36:23,255 --> 01:36:27,819
අහන්න, මේ වෙලාවේ මම නෙවෙයි ඔයා අතරමං වෙන්නේ.

1183
01:36:27,899 --> 01:36:29,005
ඇයි දන්නවද?

1184
01:36:29,130 --> 01:36:31,255
ඔබ විය හැකි නිසා
ඔබේ ප්‍රදේශයේ රජු වන්න...

1185
01:36:31,380 --> 01:36:33,214
... නමුත් මෙන්න ...

1186
01:36:37,005 --> 01:36:37,854
පහන්...

1187
01:36:39,670 --> 01:36:42,654
මම රැජින.

1188
01:36:43,030 --> 01:36:47,732
සජීවී ජීවිත රැජින ප්‍රමාණය!

1189
01:36:56,792 --> 01:36:58,339
මේ සියල්ල නවත්වන්න!

1190
01:36:59,047 --> 01:37:00,297
හේයි...

1191
01:37:00,880 --> 01:37:01,922
මම කිව්වා...

1192
01:37:02,214 --> 01:37:03,464
එය නවත්වන්න!

1193
01:37:03,589 --> 01:37:05,714
ඇති මේ චාඩේ.

1194
01:37:05,839 --> 01:37:08,464
එන්න, මගේ ගෙදරින් යන්න.

1195
01:37:08,714 --> 01:37:10,130
ඔබ සියල්ලෝම බිහිරිද?

1196
01:37:10,547 --> 01:37:16,422
සලීම් මාමා,
හැමදාම වගේ ඔයාගේ දුව ෆිර්දවුස්

1197
01:37:16,505 --> 01:37:19,964
Junaidpur මත බලා සිටිනු ඇත
දුම්රිය ස්ථානයේ වේදිකාව.

1198
01:37:20,214 --> 01:37:25,964
නමුත් මා දන්නා තරමින්,
ඇය රේල් පාරේ සිටගෙන සිටියි.

1199
01:37:26,339 --> 01:37:27,755
මාව විශ්වාස නැද්ද?

1200
01:37:27,880 --> 01:37:32,130
හොඳයි, මෙම සජීවී රූපවාහිනී දර්ශන නරඹන්න.

1201
01:37:32,922 --> 01:37:33,880
නරඹන්න.

1202
01:37:34,130 --> 01:37:35,880
මෙය සජීවී රූපවාහිනී දර්ශන වේ.

1203
01:37:36,005 --> 01:37:38,255
මගේ දුව! මගේ දරුවා.

1204
01:37:38,505 --> 01:37:39,839
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

1205
01:37:40,922 --> 01:37:41,980
මගේ දරුවාට යන්න දෙන්න.

1206
01:37:42,060 --> 01:37:43,464
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

1207
01:37:44,339 --> 01:37:45,505
දිගටම යාච්ඤා කරන්න.

1208
01:37:46,130 --> 01:37:47,839
නැහැ! මගේ දුව!

1209
01:37:48,422 --> 01:37:49,255
දිගටම යාච්ඤා කරන්න.

1210
01:37:49,380 --> 01:37:50,247
- ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
- මගේ දරුවා.

1211
01:37:50,327 --> 01:37:50,766
දිගටම යාච්ඤා කරන්න.

1212
01:37:50,846 --> 01:37:52,047
- මට යන්න දෙන්න.
- මෙය සත්‍ය නොවේ.

1213
01:37:52,172 --> 01:37:53,964
මම ඇයට යන්න දෙන්නද? මම කරන්නද?

1214
01:37:54,089 --> 01:37:55,880
මම දුම්රියට ඇයව පොඩි කරන්න දෙන්නද?

1215
01:37:56,005 --> 01:37:56,589
නැත.

1216
01:37:56,714 --> 01:37:57,755
මගේ දුවට යන්න දෙන්න.

1217
01:37:57,880 --> 01:38:00,422
- හොඳයි, මම ඇය මතින් දුම්රිය ධාවනය කිරීමට ඉඩ දෙමි.
- මගේ දුවට යන්න දෙන්න.

1218
01:38:00,505 --> 01:38:01,964
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න?

1219
01:38:02,089 --> 01:38:03,630
දෙවියන් වෙනුවෙන්...

1220
01:38:07,630 --> 01:38:11,464
දැන් ඊළඟ එක මතක තියාගන්න
දුම්රිය විනාඩි 10 කින් නියමිතයි.

1221
01:38:11,714 --> 01:38:13,755
මම ඔයාට එක අවස්ථාවක් දෙන්නම්.

1222
01:38:13,835 --> 01:38:15,422
ගිහින් දුවව බේරගන්න.

1223
01:38:15,547 --> 01:38:17,130
ඉක්මන් කරන්න.

1224
01:38:17,554 --> 01:38:20,422
- දිගටම යාච්ඤා කරන්න.
- ඔයාගේ දුව මැරෙනවා! දුවන්න!

1225
01:38:20,505 --> 01:38:21,875
ඔහු තම බලයෙන් මිත්‍යාවන් මවනවා.

1226
01:38:21,955 --> 01:38:23,714
ඔබේ දුව හොඳින්.

1227
01:38:23,964 --> 01:38:25,380
යන්න එපා. නවත්වන්න.

1228
01:38:25,464 --> 01:38:26,755
නවත්වන්න.

1229
01:38:27,365 --> 01:38:30,047
මම හිතන්නේ හැමෝටම තමන්ගේ පවුල නැතිවෙලා.

1230
01:38:31,714 --> 01:38:33,964
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1231
01:38:34,089 --> 01:38:35,067
එහෙනම් බලන්න.

1232
01:38:42,755 --> 01:38:44,297
අම්මා.

1233
01:38:45,172 --> 01:38:46,380
එහෙම කරන්න එපා.

1234
01:38:47,172 --> 01:38:48,797
- මගේ පුතා.
- දිගටම යාච්ඤා කරන්න.

1235
01:38:48,877 --> 01:38:50,047
මගේ දුවට යන්න දෙන්න.

1236
01:38:50,286 --> 01:38:51,589
දිගටම යාච්ඤා කරන්න. දිගටම යාච්ඤා කරන්න.

1237
01:38:51,714 --> 01:38:52,797
වෙන්නේ කුමක් ද?

1238
01:38:54,194 --> 01:38:55,505
මට පොඩි ළමයි ඉන්නවා.

1239
01:38:55,585 --> 01:38:57,675
- දිගටම යාච්ඤා කරන්න.
- දුවන්න. දුවන්න.

1240
01:38:57,755 --> 01:39:00,964
පැනලා දුවන්න. මගේ ගෙදරින් පැනලා යන්න.
මම කිව්වා යන්න.

1241
01:39:01,089 --> 01:39:03,797
පලයන් එළියට. යන්න.

1242
01:39:03,877 --> 01:39:06,172
යන්න.

1243
01:39:14,672 --> 01:39:17,422
ෆැට්සෝ, ඔබ යන්නේ කවදාද?

1244
01:39:17,767 --> 01:39:21,422
ඔබට මගේ මිනිසුන් සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකි නමුත් මා සමඟ නොවේ.

1245
01:39:21,814 --> 01:39:25,880
මගේ කිසිම දුර්වලකමක් නැහැ
ඔබට මාව අභිබවා යාමට භාවිතා කළ හැකිය.

1246
01:39:26,547 --> 01:39:32,297
නමුත් ඔබව දුර්වල කිරීමට මට බලය ඇත.

1247
01:39:33,422 --> 01:39:36,047
මට බාබා විසින් ආශීර්වාද කරන ලද ශුද්ධ ජලය තිබේ.

1248
01:39:40,422 --> 01:39:42,130
නැහැ! එහෙම නෙවෙයි.

1249
01:39:42,339 --> 01:39:44,839
අසීෆ්ගෙ ඇඟෙන් එලියට එන්න.

1250
01:39:45,664 --> 01:39:46,047
එළිදරව් වෙනවා.

1251
01:39:46,172 --> 01:39:47,755
මට ඇහුම්කන් දෙන්න...

1252
01:39:48,172 --> 01:39:49,464
මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.

1253
01:39:49,672 --> 01:39:51,964
මම කිව්වා... විසි කරන්න එපා කියලා
ඒ වතුර මට.

1254
01:39:52,089 --> 01:39:53,547
අසීෆ්ගෙ ඇඟෙන් එලියට එන්න.

1255
01:39:53,672 --> 01:39:55,670
හේ ෆැට්සෝ...
ඒ වතුර මට විසි කරන්න එපා.

1256
01:39:55,750 --> 01:39:56,589
මම කිව්වා එළියට එන්න!

1257
01:39:56,714 --> 01:39:57,880
මම යන්නේ නැහැ.

1258
01:39:58,005 --> 01:39:59,005
එළිදරව් වෙනවා.

1259
01:39:59,130 --> 01:40:01,422
මේක මගේ ගෙදර. මම යන්නේ නැහැ.

1260
01:40:01,547 --> 01:40:03,922
හරි හරි...
මම එලියට එන්නම්. මම එලියට එන්නම්.

1261
01:40:04,047 --> 01:40:04,922
මම එලියට එන්නම්.

1262
01:40:05,130 --> 01:40:06,255
මම එලියට එන්නම් කිව්වා.

1263
01:40:15,214 --> 01:40:17,172
ඉදිරියට එන්න.

1264
01:40:18,604 --> 01:40:20,589
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

1265
01:40:26,964 --> 01:40:29,964
මට කියන්න ඔබ කවුද?
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1266
01:40:30,255 --> 01:40:31,880
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1267
01:40:32,255 --> 01:40:32,880
මට කියන්න!

1268
01:40:33,172 --> 01:40:35,505
මම කියන්නම්.
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

1269
01:40:36,214 --> 01:40:39,589
මගේ නම ලක්ෂ්මි.

1270
01:40:50,297 --> 01:40:51,297
දුවන්න.

1271
01:41:28,297 --> 01:41:30,714
- කොහොමද ඔයාට ... ඇයට කරදර කරන්න.
- නවතින්න, අම්මා.

1272
01:41:33,714 --> 01:41:36,380
උපකල්පනය කරනවා වෙනුවට
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකු ශාපයක් බව...

1273
01:41:36,464 --> 01:41:39,630
...ඇය ඇගේ ජීවිතය කැප කර ඇත
සමාජයේ යහපත සඳහා.

1274
01:41:39,755 --> 01:41:46,297
ඔබ වැනි පිරිමින් ඉතිරි නොකරනු ඇත
සාරියක් ඇඳ සිටින ඕනෑම අයෙකු හෝ ඕනෑම දෙයක්.

1275
01:41:48,172 --> 01:41:50,297
එතකොට ඔයා ගීතාට මොනවද කිව්වේ?

1276
01:41:50,797 --> 01:41:54,047
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් යැයි සැලකේ
කන්නලව් කිරීමට සහ සතුටු කිරීමට.

1277
01:41:54,214 --> 01:41:55,339
හැමෝම අහන්න.

1278
01:41:55,755 --> 01:42:00,922
2014 මැතිවරණ ප්‍රතිපාදන පෝරමය දැන්
දෙකක් වෙනුවට තීරු තුනක් ඇත.

1279
01:42:01,179 --> 01:42:03,797
පිරිමි... ගැහැණු... සහ සංක්‍රාන්ති ලිංගික.

1280
01:42:04,625 --> 01:42:07,505
දැන් අපි මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වෙලා දිනනවා.

1281
01:42:08,390 --> 01:42:11,797
ඒ වගේම අපි ඔයාට කරන්නම්
මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ කරන්න බැරි වුණා.

1282
01:42:11,922 --> 01:42:13,005
අපි සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්.

1283
01:42:13,130 --> 01:42:15,505
පිරිමි ඔබට දිගටම සතුටු විය හැක.

1284
01:42:16,130 --> 01:42:18,214
සහ ඔබ ... ඔබ ...

1285
01:42:19,089 --> 01:42:22,068
- අම්මා... අනේ අම්මේ එයාට යන්න දෙන්න.
- චලනය කරන්න. චලනය කරන්න.

1286
01:42:22,148 --> 01:42:24,089
- යන්න, ගීතා ...
- ලක්ෂ්මි.

1287
01:42:24,571 --> 01:42:25,297
නවත්වන්න!

1288
01:42:26,422 --> 01:42:28,297
අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනද
ඔහුව ඝාතනය කිරීමෙන් පසු?

1289
01:42:28,938 --> 01:42:31,005
ගල විසි කරන්න. එය ඉවතට විසි කරන්න.

1290
01:42:31,339 --> 01:42:35,172
අබ්දුල් මාමා විය
මම සවන් දුන්නේ එකම එකකි.

1291
01:42:36,169 --> 01:42:38,297
මගේම දෙමාපියන් මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1292
01:42:38,549 --> 01:42:40,464
එන්න...එන්න... එළියට!

1293
01:42:40,896 --> 01:42:43,839
පලයන් එළියට.

1294
01:42:44,172 --> 01:42:45,294
මගේ ගෙදරින් යන්න!

1295
01:42:45,374 --> 01:42:46,062
පලයන් එළියට.

1296
01:42:46,201 --> 01:42:46,880
නිහඬයි.

1297
01:42:47,505 --> 01:42:49,839
මම ඔහුට ඔරලෝසුවක් පැළඳීමට කීවොත්,
ඔහු වළලු පැළඳ සිටී!

1298
01:42:49,964 --> 01:42:52,214
මම ඔහුට කලිසම් අඳින්න කිව්වොත්,
ඔහු සායක් ඇඳ සිටී!

1299
01:42:52,719 --> 01:42:55,547
මම ඔහුට ටැල්කම් පවුඩර් පාවිච්චි කරන්න කිව්වොත්,
ඔහු කහ භාවිතා කරයි!

1300
01:42:56,081 --> 01:42:57,964
ඔහුගේ සියලුම ක්‍රියා ගැහැනියකගේය!

1301
01:42:58,089 --> 01:43:00,255
මට ඔයා ඉන්න එක ශාපයක්.

1302
01:43:01,409 --> 01:43:04,797
තාත්තේ, ඔයා මට ගහන හැම දවසකම,

1303
01:43:05,381 --> 01:43:07,797
මට දැනෙනවා මගේ මොකක් හරි අඩුවක්.

1304
01:43:08,487 --> 01:43:12,777
මම මාව වෙනස් කරන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් මට බැහැ.

1305
01:43:13,261 --> 01:43:15,464
දෙවියනේ මාව මෙහෙම හැදුවේ තාත්තේ.

1306
01:43:17,248 --> 01:43:21,755
මම කියවලා තියෙනවා මේක වෙන්නේ හෝමෝන නිසා කියලා.

1307
01:43:21,880 --> 01:43:23,797
මේක මගේ වරදක් නෙවෙයි තාත්තේ.

1308
01:43:24,056 --> 01:43:28,047
විද්‍යාව! විද්‍යාව!
ඔබේ පියාට හරි වැරැද්ද ඉගැන්වීමට උත්සාහ කිරීම!

1309
01:43:28,277 --> 01:43:29,795
මගේ ගෙදරින් යන්න!

1310
01:43:29,875 --> 01:43:31,005
- පලයන් එළියට!
- ඔහු මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

1311
01:43:31,464 --> 01:43:34,339
මම කොහොමද පැහැදිලි කරන්නේ
දෙවියන් මාව මෙහෙම හැදුවේ එයාද?

1312
01:43:34,608 --> 01:43:37,089
සර් මට කන්න මොනාහරි අරන් දෙන්නද?

1313
01:43:37,214 --> 01:43:38,255
මකබෑවිලා පලයන්!

1314
01:43:41,768 --> 01:43:42,259
පුතේ...

1315
01:43:45,524 --> 01:43:46,297
ඔබට බඩගිනිද?

1316
01:43:46,542 --> 01:43:47,089
ඔව්.

1317
01:43:47,630 --> 01:43:51,765
- ABCDEFG...HIJK...
- එන්න. මේක මගේ ගෙදර.

1318
01:43:51,845 --> 01:43:54,797
ඔහු මගේ පවුල හෝ නෑදෑයෙකු නොවීය.

1319
01:43:55,130 --> 01:43:58,630
නමුත් ඔහුට කෙඳිරිලි හඬ ඇසුණි
කුසගින්නෙන් පෙළෙන දරුවෙකුගේ සහ මාව ගෙදර ගෙන ගියා.

1320
01:43:58,755 --> 01:44:01,505
මට කන්න ඕන තාත්තේ. මට බඩගිනියි.

1321
01:44:01,630 --> 01:44:04,380
ඔබේ ආහාරය සූදානම්. බලන්න.

1322
01:44:04,547 --> 01:44:06,547
සහ මෙන්න ඔබේ ප්රියතම.

1323
01:44:06,672 --> 01:44:07,797
චිකන් ලොලිපොප්.

1324
01:44:08,005 --> 01:44:09,922
තවද මෙය ඔබ වෙනුවෙන් වේ

1325
01:44:10,591 --> 01:44:11,089
කන්න.

1326
01:44:12,172 --> 01:44:12,880
ආයුබෝවන් කියන්න.

1327
01:44:13,310 --> 01:44:13,839
ආයුබෝවන්.

1328
01:44:15,339 --> 01:44:16,380
මටත්.

1329
01:44:22,970 --> 01:44:23,839
එයා වෙනස්.

1330
01:44:25,419 --> 01:44:26,672
ඔහුට දුර්වල මනසක් ඇත.

1331
01:44:27,672 --> 01:44:28,297
කන්න.

1332
01:44:36,005 --> 01:44:37,047
ඇයි අඬන්නේ?

1333
01:44:37,755 --> 01:44:39,214
මම වෙනස්,

1334
01:44:40,714 --> 01:44:44,505
ඒකයි මගේ තාත්තා
මාව ගෙදරින් එළියට දැම්මා.

1335
01:44:46,547 --> 01:44:48,172
මම ඔහුට කැළලක්.

1336
01:44:48,297 --> 01:44:49,380
අපකීර්තිය?

1337
01:44:50,339 --> 01:44:52,464
ඊට පටහැනිව, ඔබ ආශ්චර්යයකි.

1338
01:44:53,600 --> 01:44:56,005
මිනිසෙක් ඉපදුන විට ඔහුට කියන්නේ 'ශිව්' කියලා...

1339
01:44:56,533 --> 01:44:58,922
...ඒ වගේම ගැහැණියකගේ කියන්නේ 'ශක්ති' කියලා.

1340
01:44:59,729 --> 01:45:01,586
නමුත් ඔවුන් දෙදෙනාම ඔබ තුළ වාසය කරයි.

1341
01:45:02,676 --> 01:45:04,755
ඔබ 'අර්ධනරේශ්වර්' (දෙවියන්) ය.

1342
01:45:05,130 --> 01:45:07,089
ඔබ අර්ධනාරේශ්වර් ය.

1343
01:45:10,149 --> 01:45:11,214
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1344
01:45:13,422 --> 01:45:14,765
ලක්ෂ්මන් ශර්මා.

1345
01:45:23,877 --> 01:45:26,460
අද ඉඳන් ඔයා ලක්ෂ්මන් ශර්මා නෙවෙයි...

1346
01:45:27,857 --> 01:45:29,684
නමුත් ලක්ෂ්මි ෂර්මා.

1347
01:45:34,279 --> 01:45:38,002
මම මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් කල්පනා කළා
අපේ පදනමක් නැති සමාජය ගැන.

1348
01:45:38,970 --> 01:45:41,293
ඔවුන් බිය වන ආකාරය
අපි වගේ අයව පිළිගන්න එක.

1349
01:45:41,835 --> 01:45:42,752
එය ඇත්තයි.

1350
01:45:43,156 --> 01:45:46,252
අපි හිඟාකන නිසා සමාජය අපිට වෛර කරනවා.

1351
01:45:46,931 --> 01:45:48,556
අනික වැරදි වැඩ කරන්න.

1352
01:45:48,848 --> 01:45:51,973
ඒ නිසා මම ඒ මාර්ගයේ නොයන්න තීරණය කළා.

1353
01:45:52,473 --> 01:45:54,139
ඊට පස්සේ මට ගීතා මුණ ගැහුණා.

1354
01:45:54,431 --> 01:45:56,514
ඇගේ දෙමාපියන් පවා ඇයව නෙරපා හැර තිබුණා.

1355
01:45:56,764 --> 01:45:59,014
අබ්දුල් මාමා, ඇය ගීතා.

1356
01:46:00,014 --> 01:46:01,348
ඇයත් මම වගේමයි.

1357
01:46:01,889 --> 01:46:03,639
ඒත් මට එයාව ඉගෙන ගන්න ඕන.

1358
01:46:10,306 --> 01:46:15,598
ගීතා සහ ඇගේ මව ඔවුන්ගේ භාවිතා කළහ
ඉඩමක් මිලදී ගැනීමට ජීවිත ඉතුරුම්...

1359
01:46:15,723 --> 01:46:21,973
ඇය පාසලක් හදන්න යන තැන,
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් සඳහා රෝහල සහ නිවාස මධ්‍යස්ථානය.

1360
01:46:23,098 --> 01:46:26,306
ගීතා හෙට දිල්ලියට පියාසර කරයි
සහ පක්ෂයේ න්‍යාය පත්‍රය සාකච්ඡා කරන්න

1361
01:46:26,431 --> 01:46:29,848
සඳහා අපේ නායකයන් සමඟ
ඉදිරි මැතිවරණ ව්‍යාපාරය

1362
01:46:30,681 --> 01:46:34,556
මම ගීතාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
වේදිකාවට ඇවිත් වචන කිහිපයක් කියන්න.

1363
01:46:55,598 --> 01:46:57,181
මම අතිශයින් ප්‍රීති වෙමි.

1364
01:46:57,931 --> 01:46:59,922
අපේ සිහින අවසානයේ හැඩගැසෙමින් තිබේ.

1365
01:47:01,098 --> 01:47:02,473
සහ සියලු ගෞරවය හිමිවේ

1366
01:47:05,514 --> 01:47:06,848
මගේ අම්මා.

1367
01:47:08,855 --> 01:47:11,057
අනේ අම්මේ මෙතනට එන්න.

1368
01:47:58,883 --> 01:48:00,966
මුලින්ම ආයුබෝවන් හැමෝටම.

1369
01:48:02,966 --> 01:48:09,508
ජිවිතයේ එක්තරා මට්ටමකට පැමිණි පසු,
ටික වේලාවක් එහි රැඳී සිටීම ඉතා වැදගත් වේ.

1370
01:48:11,384 --> 01:48:12,674
සහ ආපසු හැරී බලන්න.

1371
01:48:13,655 --> 01:48:18,383
ඒ වගේම ඔබට උදව් කළ අයට ස්තුති කරන්න.

1372
01:48:22,508 --> 01:48:27,216
ඒ වගේම මම ස්තුති කරන්න කැමතියි
මුලින්ම අබ්දුල් මාමා.

1373
01:48:32,966 --> 01:48:36,383
කවුද අනාථ දරුවන් දෙදෙනෙකුට රැකවරණය දුන්නේ.

1374
01:48:36,828 --> 01:48:38,299
අපිව ඇති දැඩි කළා.

1375
01:48:40,299 --> 01:48:44,924
ඒ වගේම ගීතාට හැකියාවක් ඇති කළා
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් සඳහා යමක්.

1376
01:48:48,591 --> 01:48:51,341
දෙවනුව ගීතාට ස්තුති කරන්න ඕන...

1377
01:48:53,008 --> 01:48:57,216
...කවුද සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් හැදුවේ
ඇගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම ගැන ආඩම්බරයි.

1378
01:48:58,258 --> 01:49:04,341
ඒ වගේම ඔප්පු කරලා පෙන්නුවා අපිට දුන්නද කියලා
අවස්ථාවක් අපට අහස සීමාවයි.

1379
01:49:09,216 --> 01:49:11,299
මිනිස්සු අපිව හඳුන්වන්නේ සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් කියලා,

1380
01:49:12,716 --> 01:49:13,674
නපුංසකයන්,

1381
01:49:15,341 --> 01:49:16,716
සහ වෙනත් නම්.

1382
01:49:23,036 --> 01:49:26,799
තාත්තා හොයාගත්තම
මම වෙනස් කියලා...

1383
01:49:29,209 --> 01:49:31,008
...එයා මාව ගෙදරින් එලියට දැම්මා.

1384
01:49:32,193 --> 01:49:33,508
ඔහු මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1385
01:49:36,798 --> 01:49:38,716
එයා මාව ඉස්කෝලේ දැම්මා නම්...

1386
01:49:39,036 --> 01:49:41,049
...එතකොට මමත් එහෙම වෙන්න ඇති
අද ඉංජිනේරුවෙක් හෝ වෛද්‍යවරයෙක්.

1387
01:49:44,625 --> 01:49:50,633
මම මත්පැන් පානය කළේ නැත, සූදු කෙළෙමි
නැත්නම් මට දඬුවම් කරපු කෙනෙක්ව මරන්න.

1388
01:49:52,841 --> 01:49:54,799
දෙවියෝ මාව මෙහෙම හැදුවා.

1389
01:49:56,430 --> 01:49:58,383
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.

1390
01:50:11,285 --> 01:50:15,508
ඒත් අපි වගේ දරුවෝ කාට හරි ඉන්නවා නම්.

1391
01:50:16,679 --> 01:50:18,216
කරුණාකර ඒවා ප්‍රතික්ෂේප නොකරන්න.

1392
01:50:19,760 --> 01:50:22,383
අනිත් ළමයින්ට වගේ එයාලටත් අධ්‍යාපනය දෙන්න.

1393
01:50:23,685 --> 01:50:26,674
සෑම දරුවෙකුටම පියාසර කිරීමට පියාපත් ලැබේ

1394
01:50:27,418 --> 01:50:32,168
සහ උසට ඇති බිය
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගෙන්.

1395
01:50:34,209 --> 01:50:35,543
තේරීම ඔබගේ ය.

1396
01:50:36,668 --> 01:50:39,543
ඔබේ දරුවන්ට දීමට ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1397
01:50:40,126 --> 01:50:42,043
ඔබට ඔවුන්ට ලබා දීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1398
01:50:49,753 --> 01:50:51,251
සුපිරි!

1399
01:51:02,876 --> 01:51:04,459
ගීතා, ඔබ ළඟා වූවාද?

1400
01:51:05,168 --> 01:51:06,168
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

1401
01:51:06,834 --> 01:51:08,293
සහ බලාගන්න.

1402
01:51:08,876 --> 01:51:10,584
ලක්ෂ්මි.

1403
01:51:11,334 --> 01:51:13,043
ඔබේ ඉඩම කවුරුන් හෝ අත්පත් කරගෙන ඇත.

1404
01:52:11,840 --> 01:52:12,756
ඔයා Girja ද?

1405
01:52:12,840 --> 01:52:13,798
ඇයව නවත්වන්න!

1406
01:52:16,840 --> 01:52:17,631
ඉදිරියට එන්න!

1407
01:52:33,048 --> 01:52:33,923
හේයි...

1408
01:52:34,423 --> 01:52:36,381
ඒ ඉඩම ගන්න මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.

1409
01:52:36,881 --> 01:52:38,590
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයකුගේ ඉඩම පැහැර ගැනීමටද?

1410
01:52:39,548 --> 01:52:40,298
හේයි!

1411
01:52:40,673 --> 01:52:42,215
වීරයෙක් වෙන්න හදන්න එපා
ඔබේ ඇස් කණ්ණාඩි සහිතව.

1412
01:52:42,340 --> 01:52:43,590
මකබෑවිලා පලයන්.
ඉදිරියට එන්න.

1413
01:52:43,827 --> 01:52:44,798
ඇයි ඔයා...

1414
01:52:47,022 --> 01:52:47,881
මෝඩයා.

1415
01:52:48,298 --> 01:52:50,090
ඔබ කිව්වා ලක්ෂ්මි කාන්තාවක් කියලා.

1416
01:52:50,962 --> 01:52:52,298
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ ඇය සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙක් කියලා.

1417
01:52:53,215 --> 01:52:54,923
අපි කරපු ලොකු පාපයක් දන්නවද?

1418
01:52:55,840 --> 01:52:58,965
ඇගේ ශාපය වෙන්න පුළුවන්
අපේ ජීවිත අපායක් බවට පත් කළා.

1419
01:52:59,360 --> 01:53:00,340
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

1420
01:53:00,965 --> 01:53:02,340
ඔවුන් අපට ශාප කරනවාට අපි කැමති නැහැ.

1421
01:53:02,840 --> 01:53:03,548
මෙතන.

1422
01:53:03,798 --> 01:53:06,340
ඉඩම ඇයට ආපසු දී සමාව ඉල්ලන්න.

1423
01:53:10,881 --> 01:53:12,173
අපි ලොකු වැරැද්දක් කළා.

1424
01:53:12,298 --> 01:53:14,131
මම එය කළේ ඇය වෙනුවෙන්.

1425
01:53:14,465 --> 01:53:18,340
ඇයට ඉඩම ආපසු දීමට අවශ්‍ය නම්,
එතකොට මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ.

1426
01:53:18,881 --> 01:53:22,048
ඔබ අපෙන් කිසිදා ප්‍රශ්නයකට මුහුණ නොදෙනු ඇත.

1427
01:53:27,631 --> 01:53:29,506
මම කෝපයෙන් ඕනෑවට වඩා ප්‍රචණ්ඩ විය!

1428
01:53:31,298 --> 01:53:32,548
මම හරිම මෝඩයි.

1429
01:53:33,756 --> 01:53:35,381
මම ඔබ ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි.

1430
01:53:37,840 --> 01:53:39,548
ඔබට හැකි නම් කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1431
01:53:41,798 --> 01:53:43,090
මෙන්න ඔබේ ලිපි ලේඛන.

1432
01:53:43,381 --> 01:53:44,965
ඔහ්...

1433
01:53:45,215 --> 01:53:46,715
නෑ මම ඒක තෝරගන්නම්.

1434
01:54:16,006 --> 01:54:17,381
ලක්ෂ්මි.

1435
01:54:17,506 --> 01:54:19,256
ලක්ෂ්මි.

1436
01:54:19,673 --> 01:54:21,173
ලක්ෂ්මි.

1437
01:54:23,006 --> 01:54:24,673
අබ්දුල් මාමා...

1438
01:54:26,423 --> 01:54:30,215
මේ අය අපේ ඉඩම් පැහැර ගත්තා.

1439
01:54:31,548 --> 01:54:33,340
මම මෙහි පැමිණි විට,

1440
01:54:33,798 --> 01:54:36,381
ඔවුන් බොරු පොරොන්දු දුන්නා
ඉඩම ආපසු ලබා දීම ගැන.

1441
01:54:36,840 --> 01:54:40,090
ඒ වගේම මට පිහියෙන් ඇන්නා.

1442
01:54:42,548 --> 01:54:44,673
ඔවුන් යක්ෂයෝ!

1443
01:54:47,048 --> 01:54:48,048
හේයි...

1444
01:54:54,215 --> 01:54:55,965
අබ්දුල් මාමා!

1445
01:55:05,090 --> 01:55:06,423
අබ්දුල් මාමා!

1446
01:55:08,340 --> 01:55:10,298
තාත්තා. තාත්තා.

1447
01:55:10,923 --> 01:55:12,840
තාත්තා. තාත්තා.

1448
01:55:15,590 --> 01:55:17,423
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා.

1449
01:55:17,673 --> 01:55:19,923
- මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි.
- ඇයි ඔයා...

1450
01:55:20,048 --> 01:55:21,256
ඔයා මගේ තාත්තව මැරුවා.

1451
01:55:21,381 --> 01:55:22,548
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.

1452
01:55:23,340 --> 01:55:24,006
හේයි...

1453
01:55:30,465 --> 01:55:32,298
ඇත්තටම මේ හැමදේම ඇත්ත කියලා හිතුවද?

1454
01:55:33,256 --> 01:55:34,840
අපි සෙල්ලමක් කරනවා.

1455
01:55:34,923 --> 01:55:35,840
ක්‍රීඩාව...

1456
01:55:36,215 --> 01:55:36,923
ඔබටත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1457
01:55:38,506 --> 01:55:39,173
පොලිස්කාරයෝ සහ මංකොල්ලකාරයෝ.

1458
01:55:40,256 --> 01:55:41,548
බලන්න...මට මොනවද තියෙන්නේ?

1459
01:55:43,340 --> 01:55:43,923
තුවක්කුව.

1460
01:55:47,423 --> 01:55:47,965
තුවක්කුව.

1461
01:55:48,256 --> 01:55:51,840
පළමුව, මට වෙඩි තියන්න, පසුව ඔබටම වෙඩි තියන්න.

1462
01:55:53,756 --> 01:55:55,340
- ඉදිරියට එන්න.
- අපි සෙල්ලමක් කරමු.

1463
01:55:55,798 --> 01:55:56,423
ක්රීඩාව.

1464
01:55:56,965 --> 01:55:58,465
ඉදිරියට එන්න.

1465
01:55:58,590 --> 01:55:59,965
- එයාට යන්න දෙන්න.
- වෙඩි තියන්න. වෙඩි තියන්න.

1466
01:56:01,336 --> 01:56:01,965
ඔව්.

1467
01:56:03,533 --> 01:56:04,340
ඉදිරියට එන්න.

1468
01:56:06,090 --> 01:56:07,298
බලන්න... ක්‍රීඩාව.

1469
01:56:08,923 --> 01:56:10,215
දැන් ඔබටම වෙඩි තියන්න.

1470
01:56:10,423 --> 01:56:11,798
ඔබටම වෙඩි තියන්න.

1471
01:56:13,840 --> 01:56:15,840
ලක්ෂ්මි ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ.

1472
01:56:16,602 --> 01:56:17,673
අපි මේ සෙල්ලම කරමු.

1473
01:56:19,340 --> 01:56:21,256
ඔව්... ඔබටම වෙඩි තියන්න.

1474
01:56:21,381 --> 01:56:24,506
වෙඩි තියන්න. වෙඩි තියන්න.

1475
01:56:24,631 --> 01:56:26,381
ඔහුට යන්න දෙන්න.

1476
01:56:27,232 --> 01:56:28,131
වෙඩි තියන්න.

1477
01:56:28,256 --> 01:56:32,715
ABCDEFG...

1478
01:56:32,798 --> 01:56:34,548
- JKLMNOP...
- වෙඩි තියන්න.

1479
01:56:35,051 --> 01:56:36,732
- වෙඩි තියන්න. ඒක සෙල්ලමක් විතරයි.
- QRSTW...

1480
01:56:36,812 --> 01:56:38,173
බ්‍රාවෝ. වෙඩි තියන්න.

1481
01:56:38,587 --> 01:56:39,840
ගේමක් විතරයි.

1482
01:57:00,173 --> 01:57:02,590
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි!

1483
01:57:05,266 --> 01:57:07,340
සහෝදරයා. අපි මේ සිරුරු මුහුදට විසි කරමු.

1484
01:57:09,590 --> 01:57:12,215
ශරීරය වෙරළට ගසාගෙන ගියහොත්,
එය පොලිසිය ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය.

1485
01:57:15,173 --> 01:57:18,006
ලක්ෂ්මි ඒ ඉඩම මිලදී ගත්තා
ගොඩක් මහන්සි වෙලා.

1486
01:57:18,590 --> 01:57:20,048
ඔවුන්ව එහි වළලන්න.

1487
01:57:20,756 --> 01:57:22,465
එය ඔවුන්ට යම් ප්‍රයෝජනයක් වේවි.

1488
01:57:22,881 --> 01:57:24,173
කියල තියෙන්නේ...

1489
01:57:24,631 --> 01:57:29,006
... යමක් ගොඩනඟා ගැනීමට එය හොඳ පෙර නිමිත්තකි
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකු මිහිදන් කර ඇති ඉඩමක.

1490
01:57:35,923 --> 01:57:41,173
ඔවුන් මාව ඉඩමේ තැන්පත් කළා
අපි අපේ මහන්සියෙන් මිලදී ගත් දේ.

1491
01:57:42,048 --> 01:57:44,048
මට හීන ගොඩක් තිබුණා
එම ඉඩම සමඟ අමුණා ඇත.

1492
01:57:44,965 --> 01:57:48,048
මට කියන්න, මෙය යුක්තියද?

1493
01:57:52,756 --> 01:57:55,756
ලක්ෂ්මි මේ බෝතලේ ඇතුලට එන්නද?

1494
01:57:55,840 --> 01:57:57,548
නැත.

1495
01:57:57,798 --> 01:57:58,881
- එන්න.
- නැහැ.

1496
01:57:59,423 --> 01:58:00,590
හෙට පුර පසළොස්වක රාත්‍රියයි.

1497
01:58:00,881 --> 01:58:04,798
මම හෙට ගිර්ජාව මැරුවෙ නැත්නම්.
එතකොට ගීතාට කවදාවත් මේ ඉඩම ලැබෙන්නේ නැහැ.

1498
01:58:04,881 --> 01:58:06,423
තවද මෙම ඉඩම සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන් සඳහාය.

1499
01:58:06,548 --> 01:58:12,041
ඔයාට අසාධාරණයක් වුනා ලක්ෂ්මි.
ඒත් මිනිස්සු මරන්න බෑ.

1500
01:58:12,215 --> 01:58:13,881
අල්ලාහ් මට බලයක් දීලා තියෙනවා...

1501
01:58:14,215 --> 01:58:16,317
ඒ නිසා මට පුළුවන් ඔබ වැනි බලවතුන් පාලනය කරන්න.

1502
01:58:16,324 --> 01:58:19,673
මේ පවුල මට උදව් ඉල්ලලා ආවා.

1503
01:58:20,256 --> 01:58:22,506
- මම මගේ රාජකාරිය කරන්නම්.
- නැහැ, නැහැ.

1504
01:58:22,715 --> 01:58:23,423
ඉදිරියට එන්න.

1505
01:58:23,548 --> 01:58:26,256
- නැහැ, නැහැ.
- මම කිව්වා, බෝතලය ඇතුළට එන්න.

1506
01:58:26,715 --> 01:58:27,506
මම කරන්නේ නැහැ.

1507
01:58:27,840 --> 01:58:29,340
මේ බෝතලේ ඇතුලට එන්න.

1508
01:58:29,465 --> 01:58:31,881
මම එන්නම්.

1509
01:58:32,006 --> 01:58:33,215
- මම එන්නම්.
- ඉදිරියට එන්න.

1510
01:58:33,881 --> 01:58:34,798
ඉදිරියට එන්න.

1511
01:58:37,090 --> 01:58:38,256
මට එලියට යන්න දෙන්න.

1512
01:58:38,506 --> 01:58:39,715
මට එලියට යන්න දෙන්න.

1513
01:58:41,868 --> 01:58:44,131
මම මේ තලිස්මන්ට ආශීර්වාද කළා.

1514
01:58:45,162 --> 01:58:46,756
මෙය ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

1515
01:58:49,756 --> 01:58:50,256
නැත.

1516
01:58:51,424 --> 01:58:52,048
නැත.

1517
01:58:52,423 --> 01:58:53,340
අසීෆ්...

1518
01:58:54,340 --> 01:58:57,715
...ඔයා හැමදාම විහිලු කරා කියලා
ඔබ අවතාරයක් දුටුවහොත් වළලු පළඳින්න.

1519
01:58:58,150 --> 01:58:59,048
අද ඔබ කළා.

1520
01:58:59,893 --> 01:59:03,298
අපි කියන දේ අහලා මේක අඳින්න
හැමෝගෙම ආරක්ෂාවට අසීෆ්.

1521
01:59:03,727 --> 01:59:07,048
කරුණාකර ඔහුට සවන් දෙන්න, අසීෆ්.

1522
01:59:09,110 --> 01:59:10,006
කරුණාකර.

1523
01:59:18,645 --> 01:59:19,756
එය අඳින්න.

1524
01:59:24,920 --> 01:59:27,131
මේ ත්‍රෙඩ් එක ගන්න එපා
දවස් තුනක් නිවාඩු.

1525
01:59:27,681 --> 01:59:30,881
ඔබ එසේ කළහොත් ආත්මය නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1526
01:59:31,750 --> 01:59:34,131
මම මේ බෝතලය මුහුදට විසි කරන්නම්.

1527
01:59:40,465 --> 01:59:41,548
මට එලියට යන්න දෙන්න.

1528
01:59:41,673 --> 01:59:42,965
මට යන්න දෙන්න.

1529
01:59:43,090 --> 01:59:44,965
මාව දාලා යන්න.

1530
01:59:45,090 --> 01:59:46,381
මට එලියට යන්න දෙන්න.

1531
01:59:47,381 --> 01:59:50,465
මට එලියට යන්න දෙන්න.

1532
01:59:51,423 --> 01:59:52,756
මට එලියට යන්න දෙන්න.

1533
01:59:55,298 --> 01:59:58,006
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ, ගිර්ජා!

1534
02:00:04,390 --> 02:00:06,997
බාබා, දැන් අපට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

1535
02:00:07,381 --> 02:00:09,840
බාබා මගේ නෑයෝ එකින් එක මැරෙනවා.

1536
02:00:10,298 --> 02:00:11,256
අනික දැන් මට බයයි.

1537
02:00:11,601 --> 02:00:12,798
මට විසඳුමක් දෙන්න බබා.

1538
02:00:19,007 --> 02:00:22,298
ඔබ සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකු සහ ඔහුගේ පවුල ඝාතනය කළා.

1539
02:00:23,159 --> 02:00:25,673
දැන් ඔයාගේ පවුලේ අය මැරෙනවා.

1540
02:00:26,087 --> 02:00:27,590
ඇය සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකු පමණක් නොවේ.

1541
02:00:27,715 --> 02:00:29,798
ඇගේ බලය තුන් ගුණයකින් වැඩි වී ඇත.

1542
02:00:31,798 --> 02:00:33,840
බාබා, එයින් මිදීමට මාර්ගයක් තිබේද?

1543
02:00:34,131 --> 02:00:34,798
ඔව් බබා.

1544
02:00:38,571 --> 02:00:39,381
එකක් තියෙනවා.

1545
02:00:41,825 --> 02:00:43,298
අද පුර පසළොස්වක පොහොය රාත්‍රියයි.

1546
02:00:43,923 --> 02:00:46,715
සියලුම සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයන්
මුහුදු වෙරළේ රැස් වනු ඇත.

1547
02:00:47,756 --> 02:00:50,131
සහ ශුද්ධ ගින්න වටා නටන්න.

1548
02:00:50,598 --> 02:00:51,881
ඔවුන් ගිය පසු,

1549
02:00:52,286 --> 02:00:58,090
ඔබ ඔවුන්ගේ සිරුරු හාරා ගත යුතුයි
එය පිරිසිදු ගින්නෙහි පුළුස්සා දමන්න.

1550
02:00:58,674 --> 02:01:03,548
තවද ඔවුන්ගේ ආත්මයන් එසේ කරනු ඇත
අලුයමේදී ගැලවීම ලබාගන්න.

1551
02:01:03,798 --> 02:01:06,215
තවද ඇයට ඔබට හානියක් කළ නොහැක.

1552
02:01:09,156 --> 02:01:11,506
අසීෆ්...ආසිෆ්...පාලක් කතා කළා.

1553
02:01:11,946 --> 02:01:13,371
අංජලීව හොස්පිට්ල් එකට අරන් ගියා.

1554
02:01:13,451 --> 02:01:14,755
සමහර ගැබ්ගැනීම් සංකූලතා ඇත

1555
02:01:14,835 --> 02:01:16,298
ඇගේ සැමියා නොවේ
එක්කෝ ඔහුගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙමින්.

1556
02:01:16,640 --> 02:01:17,985
මම හිතන්නේ අපි යා යුතුයි.

1557
02:01:20,309 --> 02:01:20,506
අපි යමු.

1558
02:02:33,244 --> 02:02:34,968
අපි අද ඒ ශරීර තුනෙන් මිදිය යුතුයි.

1559
02:02:35,048 --> 02:02:35,916
ඉක්මන් කරන්න.

1560
02:06:19,788 --> 02:06:21,038
බලන්න, ඔවුන් සියල්ලෝම පිටව ගොස් ඇත.

1561
02:06:23,288 --> 02:06:24,871
හේයි එන්න. සිරුරු එළියට ගන්න.

1562
02:06:24,996 --> 02:06:25,621
ඉදිරියට එන්න.

1563
02:06:26,871 --> 02:06:28,371
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.

1564
02:06:28,496 --> 02:06:30,204
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

1565
02:06:32,204 --> 02:06:32,663
ඉදිරියට එන්න.

1566
02:06:33,204 --> 02:06:33,871
මෙම මාර්ගයේ.

1567
02:06:35,204 --> 02:06:36,496
ඉක්මන් කරන්න. ඉක්මන් කරන්න.
ඉදිරියට එන්න.

1568
02:06:37,996 --> 02:06:38,579
ඉදිරියට එන්න.

1569
02:06:39,288 --> 02:06:39,996
ඉදිරියට එන්න.

1570
02:06:41,204 --> 02:06:42,579
එය ඇතුළට විසි කරන්න.

1571
02:07:10,329 --> 02:07:11,746
ඉක්මන් කරන්න.
ඉදිරියට එන්න.

1572
02:07:27,996 --> 02:07:28,954
ඉදිරියට එන්න.

1573
02:07:30,371 --> 02:07:31,038
ඉක්මන් කරන්න.

1574
02:08:32,079 --> 02:08:33,329
ඉක්මනට එන්න.

1575
02:08:33,454 --> 02:08:34,413
ඉක්මනට එන්න.

1576
02:08:34,621 --> 02:08:36,246
ඉදිරියට එන්න.

1577
02:08:36,496 --> 02:08:38,079
ඉක්මනට එන්න.

1578
02:08:39,538 --> 02:08:40,913
එන්න, එන්න!

1579
02:08:42,538 --> 02:08:43,413
ඉදිරියට එන්න.

1580
02:08:45,621 --> 02:08:46,788
එන්න එන්න.

1581
02:08:46,913 --> 02:08:49,121
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?
ඉක්මනට එන්න.

1582
02:08:49,246 --> 02:08:50,454
කරුණාකර එන්න.

1583
02:08:52,788 --> 02:08:54,788
නැත.

1584
02:08:59,579 --> 02:09:00,788
එන්න, එන්න!

1585
02:09:31,329 --> 02:09:33,329
නැහැ!

1586
02:09:54,286 --> 02:09:55,121
පන්සල.

1587
02:10:23,913 --> 02:10:25,204
ලක්ෂ්මි කොහෙද?

1588
02:10:25,538 --> 02:10:27,163
ඔහු අමතන්න. ඔහු අමතන්න.

1589
02:10:27,288 --> 02:10:28,163
ඇය කොහෙද?

1590
02:10:28,288 --> 02:10:32,121
ලක්ෂ්මි!

1591
02:10:48,038 --> 02:10:51,163
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

1592
02:10:51,621 --> 02:10:54,829
ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ.
ඔබට බැහැ. මේක පන්සලක්.

1593
02:10:54,954 --> 02:10:55,871
ඉදිරියට එන්න.

1594
02:10:56,413 --> 02:10:57,788
පන්සලට එන්න බෑ.

1595
02:10:57,913 --> 02:11:00,538
පැය තුනකට පසු රාත්රිය අවසන් වනු ඇත.

1596
02:11:01,413 --> 02:11:05,079
සහ උදාවේ ඉරිතැලීමත් සමඟ,
ඔබ සදහටම නැති වනු ඇත.

1597
02:11:06,954 --> 02:11:09,288
ඊට පස්සේ, ඔයාට මට හානියක් කරන්න බැහැ.

1598
02:11:09,413 --> 02:11:10,496
ඔබට මට හානියක් කළ නොහැක.

1599
02:11:10,621 --> 02:11:11,913
ඉදිරියට එන්න.

1600
02:11:13,329 --> 02:11:14,288
ඉදිරියට එන්න.

1601
02:11:31,996 --> 02:11:32,871
ඉදිරියට එන්න.

1602
02:11:34,371 --> 02:11:37,496
ඔයාට මෙතනට එන්න බෑ.
පන්සලට එන්න බෑ.

1603
02:11:56,163 --> 02:11:58,538
ඉතින් ලක්ෂ්මිට ඇතුලට එන්න බැරිනම් මොකද කරන්නේ.

1604
02:11:59,371 --> 02:12:01,163
ඒත් අසිෆ්ට පුළුවන්.

1605
02:12:58,121 --> 02:12:58,996
ඔයා අසීෆ්.

1606
02:12:59,246 --> 02:13:00,996
මම බය වෙන්න ඇති
ඔබ ලක්ෂ්මි නම් ඔබගෙන්.

1607
02:13:34,038 --> 02:13:35,329
ලක්ෂ්මි!

1608
02:14:26,413 --> 02:14:27,829
නැහැ!

1609
02:14:35,246 --> 02:14:36,954
නැහැ! නැහැ!

1610
02:16:18,621 --> 02:16:19,996
ඔය පෝස්ටර් දාන්න.

1611
02:16:20,079 --> 02:16:21,038
හරි නංගි.

1612
02:16:26,371 --> 02:16:28,038
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ, අසීෆ්?

1613
02:16:29,538 --> 02:16:32,163
ඇත්තම කිව්වොත් වැඩිය තිබුණේ නැහැ
ලක්ෂ්මිගෙයි මගෙයි වෙනස.

1614
02:16:32,788 --> 02:16:35,163
මම බිය දුරු කරන්නෙමි
මිනිසුන් තුළ අවතාර.

1615
02:16:35,663 --> 02:16:36,621
සහ ලක්ෂ්මි...

1616
02:16:37,038 --> 02:16:39,454
...ප් රේතයා නැති කරන්න ඕන වුනා
සමාජයෙන් අසමානතාවය.

1617
02:16:39,579 --> 02:16:40,579
සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

1618
02:16:41,371 --> 02:16:45,038
අපි වර්ගීකරණය කිරීමෙන් භේදයක් ඇති කර ඇත
ඔවුන් පිරිමි, ගැහැණු, සංක්‍රාන්ති ලිංගික වශයෙන්.

1619
02:16:45,371 --> 02:16:48,329
නමුත් හැඟීම් ගැන කතා කරන විට ...

1620
02:16:48,538 --> 02:16:50,454
...අපි හැමෝම එකයි.

1621
02:16:51,038 --> 02:16:52,579
ස්තුතියි අසීෆ් අයියා.

1622
02:16:53,038 --> 02:16:54,496
ඔබ බොහෝ දේ කළා.

1623
02:16:54,871 --> 02:16:56,204
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

1624
02:16:56,579 --> 02:16:58,704
ඒ වගේම මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි
මගේ හදවතේ පහළ සිට.

1625
02:16:58,829 --> 02:17:00,371
දැන් මැතිවරණයට පෙළ ගැසෙන්න...

1626
02:17:00,496 --> 02:17:02,038
... දිනලා අපිට පාටියක් දාන්න.

1627
02:17:02,163 --> 02:17:04,246
ඇත්ත වශයෙන්. මම විසි කරන්නම්
සැමට සාදයක්.

1628
02:17:04,579 --> 02:17:05,121
අක්කා. අක්කා.

1629
02:17:05,496 --> 02:17:08,538
විපක්ෂයේ ඉන්න මැරයෝ
පක්ෂය අපේ පෝස්ටර් පුළුස්සනවා.

1630
02:17:08,663 --> 02:17:11,496
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සෑම දෙයක්ම බිඳ දමයි
මාර්ගය සහ අපගේ සංකීර්ණය වෙත ගමන් කිරීම.

1631
02:17:14,371 --> 02:17:16,204
ලක්ෂ්මි නැවතත් විනාශයක් කරාවි.


